In dieser Episode bereitet sich Sunraku intensiv auf den erneuten Kampf gegen Lycagon the Nightslayer, einen der sieben Colossi. Mit Level 99 zeigt er sich entschlossener als je zuvor. Psyger-0, ein erfahrener Spieler aus dem Clan Schwarz Vulf, schließt sich Sunraku an, um gemeinsam gegen das mächtige Monster anzutreten.

Während des Kampfes offenbart Lycagon eine verbesserte Fähigkeit: Sie kann sich durch Schatten bewegen und unsichtbare Angriffe starten, indem sie einen Schattenklon einsetzt. Diese Technik erschwert das Ausweichen erheblich und führte bereits zum schnellen Untergang des vorherigen Teams SF-Zoo. Sunraku und Psyger-0 entwickeln eine taktische Strategie, bei der Sunraku die Aggro auf sich zieht, während Psyger-0 und Rei, ein weiterer Teamkollege, nach Gelegenheiten suchen, starke Angriffe zu landen.

Um die Schattenangriffe zu kontern, rüstet sich Sunraku mit der speziellen Rüstung "Adebane" aus, die es ihm ermöglicht, Suzaku, einen robotischen Vogel, zu steuern. Suzaku wird eingesetzt, um Wolken zu vertreiben und den Mond sichtbar zu machen, wodurch Lycagons Schattenangriffe vereitelt werden. Gleichzeitig arbeitet Psyger-0 daran, seine ultimativen Fähigkeiten "Apocalypse" und "Catastrophe" zu aktivieren, indem er genügend Treffer landet.

Während des intensiven Gefechts nutzt Sunraku seine Fähigkeit "Vorpal Secret [Waning Mirror]" als Täuschung, um Lycagons unsichtbaren Klon zu verwirren. Die koordinierte Nutzung von Suzaku und den ultimativen Angriffen von Psyger-0 ermöglicht es dem Team, die Kontrolle über den Kampf zu gewinnen und Lycagon effektiv zu schwächen.