In dieser Episode geht der Kampf gegen Lycagon, einen der mächtigen Sieben Kolosse, weiter. Die Gruppe entwickelt eine Strategie rund um Psyger-0s kraftvollen Finisher, der nur ausgelöst werden kann, wenn bestimmte Trefferbedingungen erfüllt und eine langwierige Beschwörung abgeschlossen sind. Während Psyger-0 den Zauber vorbereitet, verteidigen Sunraku und die anderen ihn gegen Lycagons erbarmungslose Angriffe, insbesondere gegen die unsichtbaren Schattendoppelgänger, die überraschend zuschlagen.

Akitsuakane setzt eine spezialisierte Ninja-Technik ein, um versteckte Bedrohungen sichtbar zu machen. Dies ermöglicht es Ceecrue, gezielte Angriffe zu landen. Gleichzeitig enthüllt Sunraku eine riskante und mächtige Fähigkeit, die gespeicherte Energie des Mondlichts in eine gewaltige Schadenswelle umwandelt – eine Option, die so stark ist, dass sie schwere Rückstoßschäden am Anwender verursacht.

Schließlich schließt Psyger-0 die komplexe Beschwörung ab und entfesselt eine beeindruckende Attacke namens "Armageddon". Zunächst glaubt die Gruppe, den Kampf mit dieser ultimativen Attacke gewonnen zu haben. Doch es stellt sich heraus, dass ihr Gegner lediglich eine Projektion von Lycagon war, nicht der wahre Koloss.