Shangri-La Frontier- Episode 4

Am Anfang der Episode kehren Sunraku und Emul, ein Vorpal Bunny NPC, nach Secondale zurück. Sunraku will unbedingt nach Thirdrema, einer größeren Stadt, bevor diese wegen der Sommerpause mit neuen Spielern überfüllt ist. Emul willigt ein, ihn zu begleiten, und so machen sie sich auf den Weg.

Auf ihrer Reise testet Sunraku die Grenzen seines Fluchs, "Lycagons Zeichen", der Monster niedrigerer Stufen vor ihm fliehen lässt. Es gelingt ihm, eine Strategie zu entwickeln, mit der er solche Monster trotz der Einschränkungen besiegen kann. Zufrieden beschließt Sunraku, direkt zum Gebietsboss Mud Digger zu gehen, um Zugang zu Thirdrema zu erhalten.

Als er das sumpfige Gebiet erreicht, in dem sich der Schlammgräber aufhält, erkennt Sunraku, dass er im Nachteil ist. Der Sumpf zwingt die Spieler in einen "Laufmodus", der es schwierig macht, den Angriffen des Schlammgräbers auszuweichen. Trotz aller Widrigkeiten bereiten sich Sunraku und Emul auf den Kampf vor.

In der realen Welt loggt sich Rakuro Hizutome (Sunraku) in ein anderes Spiel ein, Berserk Online Passion (BOP), um mit einem Freund, Modor Katzo, ein PvP-Match auszutragen. Die beiden liefern sich einen hochklassigen Kampf, bei dem sie verschiedene Fehler des Spiels ausnutzen - eine Spezialität von Trash-Gamern wie den beiden. Nach dem Match verrät Katzo, dass er darüber nachdenkt, sich Shangri-La Frontier anzuschließen, da er von Sunrakus Begeisterung für das Spiel fasziniert ist.

In der Folge wird auch Arthur Pencilgon vorgestellt, ein weiterer Spieler, der erfährt, dass Sunraku Shangri-La Frontier beigetreten ist. Arthur ist fasziniert und denkt darüber nach, Sunraku durch das Spiel zu führen.

Zurück in Shangri-La Frontier kämpfen Sunraku und Emul gegen Mud Digger. Die Episode endet mit einem Cliffhanger und die Zuschauer sind gespannt, wie Sunraku diesen schwierigen Boss besiegen wird.