Die Episode kehrt zu den Ereignissen drei Tage nach der Niederlage von Wethermon, dem Grabwächter, zurück. Der professionelle Gamer Kei Uomi, bekannt als OiKatzo im Spiel, setzt seine Mission am Tearlight-See fort und kämpft gegen mächtige Wasserkreaturen wie die Lifestide-Seeschlange. Während er auflevelt, wird er mit dem Effekt Evil Force konfrontiert, der alle dreißig Sekunden ein Level abzieht und seinen Fortschritt erheblich erschwert.

Keis Motivation, Shangri-La Frontier zu spielen, wird offenbart: Er will sich mit dem System vertraut machen, das denselben Spiel-Engine nutzt wie das kommende Galaxia Heroes, ein bedeutender Titel in der kompetitiven Fighting-Szene. Rückblickend auf Sunrakus Kampf gegen Wethermon fragt er sich, ob er an Sunrakus Stelle hätte gewinnen können. Entschlossen, seine Fähigkeiten zu testen, stellt er sich einem seltenen Gegner, dem Lifestide Destrobster, obwohl Sunraku ihn zuvor vor dessen Stärke gewarnt hatte.

Unterdessen kämpft Pencilgon mit den finanziellen Folgen des teuren Kampfes gegen Wethermon. Aufgrund ihrer enormen Spielschulden, die sie von Transaktionen abhalten, sucht sie nach Waffen im Shop von Schwarz Vulf. Durch geschickte Manipulation gelingt es ihr, mächtige Ausrüstung zu beschaffen, indem sie vorgibt, diese für einen Kampf gegen Lycagon zu benötigen. Mitglieder von Schwarz Vulf werden misstrauisch, doch Pencilgon entkommt, bevor sie ihre Täuschung bestätigen können.

Angeleitet vom Blumen-Pin der Gebete aus vergangenen Tagen, einem Item, das sie für den Sieg über Wethermon erhielt, wird Pencilgon nach Westen gezogen. Sie vermutet, dass es eine Verbindung zu Setsuna aus vergangenen Tagen birgt. Sie beschließt, Wolfgang zu stärken und ihren Einfluss auszubauen, und denkt über einen legitimeren Weg zur Macht nach, nachdem sie bereits einen Thron im Spiel erobert hat. Doch Schwarz Vulf erkennt bald ihre Täuschung und nimmt die Verfolgung auf, was zu einer chaotischen Jagd führt.

In der realen Welt reagiert das Entwicklungsteam von Shangri-La Frontier auf die jüngsten Ereignisse im Spiel. Tsukuyogi, PR-Leiter von Utopia, berichtet über die Niederlage von Lycagons Schatten. Während Tsukuyo Tsukuri, die Schöpferin des Spiels, die Bedeutung herunterspielt, ist Produzentin Ritsu Amachi frustriert, als sie entdeckt, dass Lycagons Werte heimlich verbessert wurden, ohne sie zu informieren. Es entbrennt ein hitziger Streit zwischen den beiden Entwicklern, der in einer komödiantischen Auseinandersetzung gipfelt, die sogar Tsukuyogis Vorrat an Verdauungsmedizin überdauert.