Sunraku und der Meermensch Araba stellen sich in der invertierten Stadt R’lyath dem Atlanticus Lepnorca, einem mächtigen Tiefseekönig mit blauen Flammen und Blitzattacken. Sunraku entdeckt, dass der Turm des Siegelnden Generals Angriffe reflektiert – ein Mechanismus von Ctarnidds Macht. Mit einem riskanten Plan lockt er den König gezielt in Position, um dessen eigenen Laserangriff gegen den Turm zu lenken und ihn zurückzuschleudern.

Araba übernimmt die Rolle des Ablenkers, zieht die Aggro des Königs an und ermöglicht Sunraku, den Turm zu erklimmen. Mithilfe der Fähigkeit Waning Mirror manipuliert Sunraku die KI des Bosses, um die Aggro auf Araba umzulenken, während er den reflektierten Laser auslöst. Der zurückgeworfene Angriff trifft den König, schwächt ihn erheblich und öffnet eine Angriffslücke.

Im finalen Nahkampf wechselt Sunraku strategisch zwischen den Ducusram-Schwertern und der Schlagwaffe Gilta Brill, um die dicke Haut des Königs zu durchbrechen. In einem emotionalen Ausbruch verarbeitet er Frust aus vergangenen Quests (wie Konflikten mit Failia) und kanalisiert diesen in seine Attacken. Trotz eines letzten Notangriffs des Königs besiegen sie ihn schließlich.

Folgen des Sieges:

- Der besiegte Atlanticus hinterlässt wertvolle Beute, darunter das Arctus Regacles Flamehair Fin.
- Der Countdown „5 Tage bis X-Day“ unterstreicht die Dringlichkeit, Ctarnidds Herrschaft zu stürzen.
- Die ungewöhnliche Allianz zwischen Sunraku und Araba festigt sich, trotz Arabas anfänglicher Zweifel.

Die Episode verbindet taktische Bossmechaniken (Reflexion, Aggro-Management) mit Sunrakus charakteristischem, unkonventionellem Kampfstil. Sie betont die Bedeutung von Teamwork und setzt den Fokus auf das bevorstehende Finale im „Abyssalen Szenario“, während gleichzeitig die Regeln von R’lyath weiter entschlüsselt werden.