In dieser Episode stellt sich Sunraku einer Reihe von Herausforderungen im Vorpal-Kolosseum, einer Kampfarena im Spiel Shangri-La Frontier. Er muss gegen zehn verschiedene Monster kämpfen, jedes mit einzigartigen Fähigkeiten und Taktiken.

Packhund: Die erste Herausforderung ist der Kampf gegen eine Gruppe von Packhunden, die alle Level 65 sind. Sunraku identifiziert einen Anführer unter ihnen, dessen Niederlage ihre Koordination stört und es ihm ermöglicht, die Gruppe zu besiegen.

Parasitische Tentakel: Der zweite Gegner ist ein Bär mit mehreren Tentakeln. Sunraku wendet eine Hit-and-Run-Strategie an, indem er die Tentakel durchtrennt, um den Bären bewegungsunfähig zu machen.

Kobold-Berserker: Die dritte Herausforderung ist ein furchterregender Kobold, den Sunraku besiegt, indem er seine Angriffsmuster durchschaut.

Dinoboar: Beim vierten Gegner, einem Dinoboar, muss Sunraku seine Rodeo-Erfahrung im Spiel nutzen, um seine Ausdauer zu übertreffen.

Giftadler: Die fünfte Herausforderung ist ein Giftadler, den Sunraku 112 Versuche braucht, um ihn zu besiegen, da er sehr schwer zu fangen ist und giftige Angriffe hat.

Gepanzerte Larve: Der sechste Gegner, eine gepanzerte Larve, ist im Vergleich zu den vorherigen Herausforderungen einfacher und wird beim ersten Versuch besiegt.

Execu-Panther: Bei der siebten Herausforderung handelt es sich um einen Execu-Panther, den Sunraku besiegt, indem er seine Angriffsstrategie vorhersieht.
Twinhead Tiger: Der achte Gegner ist ein starker, aber unkomplizierter Twinhead Tiger.

Beta Unit Golem S2: Die neunte Herausforderung ist ein Beta Unit Golem S2, den Sunraku besiegt, indem er seine Strategie an dessen Angriffsmuster anpasst.

Der aberrante Holzmagier: Die letzte Herausforderung ist der aberrante Holzmagier, ein furchterregender Gegner mit Level 120. Das Ziel ist nicht, ihn zu besiegen, sondern fünf Minuten zu überleben.

Während dieser Herausforderungen stellt Sunraku sein taktisches Geschick und seine Anpassungsfähigkeit unter Beweis. Er lernt und entwickelt seine Strategie mit jedem Gegner weiter und zeigt so sein tiefes Verständnis der Spielmechanik.

In der realen Welt versucht eine Spielerin namens Rei (Attack Master), die Sunraku als Hizutome-kun kennt, im Spiel mit ihm in Kontakt zu treten. Sie denkt über ihre Interaktionen mit ihm nach und möchte ihm eine Freundschaftsanfrage schicken, in der Hoffnung, ihre Beziehung zu vertiefen.