Die Episode beginnt mit Teru und Iko Koishikawa, dem Mädchen, das Teru bei einem früheren Vorfall nicht retten konnte. Sie unterhalten sich und Iko erzählt, dass sie wegen ihrer Beinverletzung die Schule gewechselt hat. Teru macht sich Sorgen darüber, was Iko von ihrem Alter Ego Shy hält.

Später hat Iko Schmerzen in ihrem Bein und Teru bringt sie zur Krankenschwester. Dort bemerkt Iko, dass Teru Shy ähnelt, dem Helden, der sie gerettet hat. Sie hegt keinen Groll gegen Shy und erklärt ihr, dass Helden hart für andere arbeiten. Dieser emotionale Moment wird unterbrochen, als ein mysteriöser Junge im Büro der Krankenschwester auftaucht. Er behauptet, Ikos Herz, das "eingesperrt" war, "befreit" zu haben.

Plötzlich geraten Ikos Gefühle außer Kontrolle und ihr Herz materialisiert sich als schwarzer Kristall. Terus unterstützende KI, Shrimpy-san, identifiziert den Kristall als die Quelle von Ikos emotionaler Unruhe. Der mysteriöse Junge verrät, dass er die Herzen aus ihren "winzigen Käfigen" befreien will.

Teru erinnert sich an den Rat ihres Großvaters, wie wichtig es ist, für andere zu leben, und wie glücklich es macht. Sie beschließt, sich dem Gefühlschaos zu stellen, indem sie den Kristall in die Nähe ihres eigenen Herzens legt. Der Kristall zerspringt und Iko findet ihre Fassung wieder. Teru rät Iko, Freundlichkeit an andere weiterzugeben, wenn sie sich schuldig fühlt.

Die Episode endet mit einem Notruf, der bestätigt, dass der mysteriöse Junge in Japan gesehen wurde. Teru und Iko teilen einen intimen Moment, in dem Iko Teru für ihre Rettung dankt.