Die Episode beginnt mit einem Besuch von Teru Momijiyama bei Nagata Stationary, einem kleinen Laden, der von Chihiro-san, einer Freundin der Familie, geführt wird. Chihiro-san kämpft mit Rückenschmerzen und der Einsamkeit, den Laden allein zu führen, seit ihr Mann gestorben ist. Teru fühlt sich hilflos, möchte aber etwas für sie tun.

Teru kämpft auch damit, dass sie ihre Feuerkräfte seit dem Duell mit Stardust nicht mehr einsetzen kann. Lady Black, ein Mitglied der internationalen Rettungsorganisation Black Cross, besucht Teru, um sich von ihrer Genesung zu überzeugen. Teru bittet Lady Black um einen Gefallen, nämlich Chihiro-san bei ihren Rückenschmerzen zu helfen. Lady Black willigt ein und bietet ihre heilenden Kräfte an, um Chihiros Schmerzen zu lindern.

Als sie sich besser fühlt, äußert Chihiro-san den Wunsch, den Berg Tanpopo zu besteigen, den sie früher mit ihrem verstorbenen Mann besucht hat. Teru, Lady Black und Chihiro-san machen sich auf den Weg. Während der Wanderung erzählt Lady Black, dass sie bei einem Unfall beide Beine verloren hat, diese aber durch ihre Entschlossenheit und tägliches Wandern wiedererlangt hat. Sie ermutigt Teru, mehr an sich zu glauben.

Nach der Wanderung nimmt Teru an einem Treffen des Kalligrafie-Clubs in der Schule teil, wo sie etwas über die Verbindung zwischen dem eigenen Herzen und der Kunst der Kalligrafie lernt. Davon inspiriert, versucht sie erneut, ihre Feuerkräfte zu nutzen, indem sie sich auf ihre Gefühle und Absichten konzentriert. Es gelingt ihr, das Feuer zu beschwören, aber sie setzt versehentlich ein Stück Papier in Brand, das Herr Shrimpy schnell löscht. Die Episode endet damit, dass Teru ein neues Verständnis für ihre Kräfte entwickelt und den Entschluss fasst, eine bessere Heldin zu werden.