In dieser Episode wird Teru Momijiyama, auch bekannt als die Heldin Shy, von Unilord wegen eines Notfalls auf das Raumschiff gerufen. An ihrer Seite ist Iko Koishikawa, der sie unterstützt, bevor Teru abreist. Sie sollen einen Vorfall am Nordpol untersuchen, wo ein Forschungsschiff, die Dimitri, in Schwierigkeiten geraten ist.

Bei ihrer Ankunft in der arktischen Basis treffen Teru und Spirit, ein weiterer Held, auf den chinesischen Helden Mianlong. Sie erfahren, dass die Dimitri auf eine Eisscholle aufgelaufen ist und die Kommunikation abgebrochen ist. Die Helden brechen zu einer Rettungsmission auf, doch als sie dort ankommen, finden sie das Meereis in einer seltsamen Form vor, die auf ein unnatürliches Ereignis hindeutet.

Während der Mission treffen Teru und die Helden auf Tzveta, ein Mädchen ohne Ring, das mit Stigma verbunden zu sein scheint, dem Antagonisten, der für die Manipulation von Gefühlen bekannt ist. Tzveta will die Helden vernichten, um sich "aufzuwärmen", und enthüllt, dass sie in eine Falle gelockt wurde. Es kommt zum Kampf, bei dem Teru zum ersten Mal ihre Kräfte im Kampf effektiv einsetzen muss.

Mianlong wendet eine Technik namens "Die schlafende Faust des Drachen" an, um Tzveta zu überwältigen, die immer aggressiver wird. Inmitten des Chaos entdecken sie, dass Stigma die Ereignisse inszeniert und den von ihm Manipulierten Namen gibt, darunter Tzveta und Weepy-kun.

Stigma taucht auf, gibt seiner Gruppe den rätselhaften Namen Amarariruku, "die Träumenden", und entkommt, während die Helden über seine Motive und die wahre Natur der Bedrohung nachdenken, der sie ausgesetzt sind.

Die Episode endet mit einer persönlichen Reflexion von Mianlong und Teru über ihren Wunsch, Menschen zu retten, ohne zu kämpfen, und über ihre gemeinsamen Ängste vor der Öffentlichkeit und der Interaktion mit ihr.