In "Drizzling and Flickering", der sechsten Folge der ersten Staffel von Skip to Loafer, muss sich Mitsumi mit den komplexen Aspekten ihrer Beziehung zu Sou auseinandersetzen. Die Episode beleuchtet die Widersprüche, die einer Freundschaft und einer emotionalen Bindung innewohnen.

Die Geschichte beginnt mit einer Meinungsverschiedenheit zwischen Mitsumi und Sou, ausgelöst durch Mitsumis Besorgnis über Sous Schulschwänzen und ihre Befürchtung, dass er zu dem bösen Jungen wird, über den sie Gerüchte gehört hat. Der Streit eskaliert, als Sou mit denselben Phrasen antwortet, die Mitsumi einst an ihn richtete, und zeigt, wie Worte nachhallen und nachwirken können, selbst wenn sie zunächst abgetan werden.

Der Streit wird zu einer großen Hürde für Mitsumi, die die Kunst, soziale Signale zu deuten und zwischenmenschliche Konflikte zu bewältigen, noch nicht beherrscht. Sie verbringt viel Zeit mit dem Versuch, Sous Reaktion zu entschlüsseln. Sou vertraut sich seinem Freund aus Kindertagen, Chris, an und offenbart seine neu entdeckte Besorgnis darüber, was Mitsumi von ihm denkt.

Die Episode endet mit einem offenen Gespräch zwischen Mitsumi und Sou, das durch Mitsumis direkte Ansprache ausgelöst wird. Dieses wichtige Gespräch trägt dazu bei, die Fronten zu klären und ihre Bindung zu festigen. Das gegenseitige Erröten deutet darauf hin, dass hinter ihrer Beziehung mehr als nur Freundschaft stecken könnte, auch wenn Mitsumi das Gegenteil behauptet.