Die 17. Episode von "Sousou no Frieren" mit dem Titel "Take Care" spielt in einer abgelegenen Hütte, in der die Hauptfiguren Schutz vor einer Kältewelle suchen. Die Episode beginnt mit Seins Entschlossenheit, seinen Freund Gorilla in Tür, einer Handelsstadt im Norden, wiederzusehen. Frieren erkennt Seins Ziel, während die Gruppe beschließt, in der Hütte zu bleiben, die die Dorfbewohner wegen der harten Winterbedingungen zur Verfügung gestellt haben.

Sein sammelt Feuerholz und Fern kauft Zutaten für das Abendessen, wobei sie die extreme Kälte bemerkt. Die Gruppe richtet sich in der Hütte ein und genießt den Komfort im Vergleich zu ihren bisherigen Unterkünften. Frieren erwähnt einen Zauberladen im Dorf, der möglicherweise über Zaubersprüche auf legendärer Ebene verfügt, was Stark fasziniert.

Die Handlung verlagert sich dann zu einem zwischenmenschlichen Konflikt zwischen Stark und Fern. Stark bittet Sein um Hilfe bei der Schlichtung ihrer Meinungsverschiedenheiten, die durch einen spielerischen Streit entstanden sind, der Fern verärgert hat. Sein, der die Rolle des Vermittlers übernimmt, berät Stark und Fern getrennt und ermutigt sie, sich zu versöhnen. Sowohl Stark als auch Fern geben ihren Anteil an dem Streit zu und entschuldigen sich gegenseitig.

Frieren, die Seins Vermittlungskünste beobachtet hat, schätzt seine Bemühungen und spricht mit ihm darüber, warum sie ihn zu ihrer Reise eingeladen hat. Frieren denkt über ihre eigene Vergangenheit und ihre Erfahrungen mit Himmel dem Helden nach und zieht Parallelen zwischen Seins Situation und ihrer eigenen Reise.

Im weiteren Verlauf der Episode beschließt Sein, seine Reise allein fortzusetzen, um Gorilla zu folgen, und lässt Frieren und die anderen zurück. Ihr Abschied ist kurz, und Frieren drückt sein Vertrauen in seine Fähigkeit aus, auf sich selbst aufzupassen.

Die Episode endet damit, dass Stark, Frieren und Fern die Hütte verlassen wollen, als die Kältewelle zu Ende geht. Frieren beschließt, dass ihr nächstes Ziel Äußerst, die Stadt der Magie, sein wird, und bereitet damit die Bühne für die kommenden Ereignisse der Geschichte. Die letzten Szenen deuten auf die Herausforderungen und Abenteuer hin, die sie in der Stadt erwarten, insbesondere im Hinblick auf die Magierprüfung der ersten Klasse.