In der letzten Folge von "Frieren: Beyond Journey's End" ist Ferns Wiedersehen mit Stark von seinem üblichen Nickerchen geprägt, das sie in die übliche mürrische Stimmung versetzt. Frieren, immer einfühlsam, beschließt, dass ein leckeres Essen das perfekte Gegenmittel ist. Sie erinnert sich an ein Restaurant, das sie vor acht Jahrzehnten mit der Heldenpartei besucht hat, und ist überzeugt, dass es immer noch attraktiv ist.

Gleichzeitig schlagen Denken, Laufen und Richter vor, auswärts zu essen. Die Wahl des Trios führt sie zufällig in dasselbe Restaurant, das Frieren im Sinn hat. Die Dynamik innerhalb der Gruppe ist amüsant, besonders Laufens großväterliches Verhalten und Richters Duldsamkeit bei der Erwähnung seiner verstorbenen Frau.

Anderswo in der Stadt trifft Übel auf Land. Da sie ihn als Original und nicht als Klon erkennt, will sie ihn besser kennen lernen. Ihre Methode der Wahl ist eine Magie, die sie von Wirbel gelernt hat.

Im Restaurant genießen Frieren, Fern und Stark bereits ihr Essen, als Denken, Laufen und Richter eintreffen. Das Essen beeindruckt alle, vor allem Frieren, die feststellt, dass sich der Geschmack ihres Steaks seit ihrem letzten Besuch zwar verändert hat, aber zum Besseren. Das Versprechen des Küchenchefs, die Qualität des Essens zu Ehren von Frierens altem Weggefährten Himmel beizubehalten, verleiht dem Essen einen Hauch von Nostalgie.

Am nächsten Tag verschlechtert sich Ferns Laune erneut, diesmal weil Frieren verschlafen und ihre Einkaufspflichten vernachlässigt hat. Stark spielt die Rolle des Friedensstifters zwischen den beiden, und Fern äußert schließlich den simplen Wunsch nach Snacks.