In dieser Episode entkommen Denken, Laufen und Richter nur knapp einem heftigen Angriff einer Nachbildung von Frieren, indem sie den tödlichen magischen Strahlen geschickt ausweichen. In der Zwischenzeit erkennt Übel einen Klon von Land, der verwundet und seines Golems beraubt wurde, und stellt sich ihrer eigenen Nachbildung, wobei sie sich auf Land's moralischen Kompass verlässt, um sie zu retten. Diese Partnerschaft besiegt Übels Nachbildung erfolgreich.

Frieren erkundet mit Begeisterung den Dungeon und entdeckt einen Geheimgang und ein historisch bedeutsames Wandgemälde, das ihre Abenteuerlust unter Beweis stellt. Es kommt zu einer spannungsgeladenen Konfrontation vor der Haupthalle, die von Frierens Nachbildung bewacht wird, bei der Methode den Versuch vereitelt, Magie auf die echte Frieren zu wirken.

Edel versucht, eine Nachbildung von Sense zu hypnotisieren, scheitert aber, weil die Nachbildungen keinen eigenen Willen haben, und wird schwer verletzt. Ihr Golem rettet sie jedoch und bringt sie in Sicherheit, während ihre Gefährten sich weiterhin den Herausforderungen des Dungeons stellen.