Der Titel der Episode lautet "Die Ära der Menschen".

Fern Stark enthüllt, dass sie und Frau Frieren eine Meinungsverschiedenheit über die Reparatur ihres Stabes hatten, der bei einem Kampf zerbrochen war. Trotz des sentimentalen Wertes des Stabes, den sie von Herrn Heiter geschenkt bekommen hatte, schlug Frau Frieren vor, einen neuen Stab zu kaufen, anstatt den zerbrochenen zu reparieren.

Die Erzählung verlagert sich auf die Interaktionen zwischen den anderen Figuren, darunter Kanne, Lawine und Richter, und zeigt ihre persönlichen Kämpfe und Ansichten über das Scheitern, die Arbeit und die Zauberprüfungen. Richters Gespräch mit Denken zeigt seine Enttäuschung darüber, dass er eine Prüfung nicht bestanden hat, aber Denken ermutigt ihn und erinnert ihn an sein Entwicklungspotenzial.

Frieren versucht, Ferns Stab zu reparieren, und spricht mit Richter, der die Aufgabe zunächst ablehnt, weil er den Stab für irreparabel hält. Nach einigem Nachdenken willigt Richter jedoch ein, die Reparatur zu versuchen und erkennt den Wert des Stabes.

Die Episode geht weiter mit der dritten Prüfung der Magierprüfung, die von Falsch eingeleitet wird. Die Prüflinge, darunter Fern und Frieren, müssen sich dem strengen Urteil von Serie und ihrer einzigartigen Testmethode stellen, bei der ihre Fähigkeiten anhand ihrer Reaktionen auf ihr mächtiges Mana beurteilt werden.

Frieren denkt über ihre Vergangenheit und die Bedeutung eines Zaubers nach, den sie von ihrem Meister gelernt hat und der für ihre Reise und ihre Beziehungen von entscheidender Bedeutung war. Trotz Seriens Skepsis gegenüber Frierens Fähigkeiten zeigt Fern eine unerwartete Fähigkeit, Seriens Mana wahrzunehmen, was Serie dazu veranlasst, Fern die Möglichkeit anzubieten, ihre Schülerin zu werden.

Die Episode endet damit, dass Fern ihre Loyalität gegenüber Frieren als ihre Schülerin bekräftigt und Seriens Test besteht.