Spice and Wolf (2024) - Episode 11

In Episode 11 von "Spice and Wolf: Merchant Meets The Wise Wolf" beginnt die Geschichte mit Lawrence, Holo und Marten, die sich mit Nora treffen und gemeinsam nach Lamtra aufbrechen. Nora schlägt eine Rast vor, was von Lawrence und Holo unterstützt wird, sehr zum Ärger von Marten.

Am Morgen verspricht Holo, die Gruppe vor Wölfen zu schützen. Enek, Noras treuer Hund, bewacht die Schafe. Lawrence sorgt sich um Noras Sicherheit, doch Holo beruhigt ihn. Nachts spürt Holo die Anwesenheit von Wölfen, woraufhin Nora ihr Horn bläst und Enek die Schafe beschützt. Holo warnt vor einer größeren Gefahr im Wald.

Am nächsten Morgen geht Marten nach Lamtra, um zu verhandeln. Nora fragt Holo nach ihrem Wissen über Wölfe und erwähnt, dass sie das Schäferdasein aufgeben möchte. Marten kehrt mit Gold zurück, aber Lawrence besteht darauf, dass sie sich ausruhen, bevor sie weiterreisen. Während sie durch den Wald ziehen, werden sie im Regen von Wölfen gejagt. Enek und Nora verteidigen die Gruppe tapfer, was Holo beeindruckt. Als sie umzingelt werden, bringt Holos bedrohlicher Blick die Wölfe zum Rückzug.

Holo fordert Lawrence auf, Nora und Marten vorauszuschicken, während sie sich der größeren Bedrohung stellt. Sie gibt Lawrence ihren Mantel und geht in den Wald. Lawrence hört Männer, die nach ihm und Holo suchen, und erfährt, dass Marten sie geschickt hat. Die Männer greifen Lawrence an und enthüllen den Verrat durch die RTC. Sie fesseln ihn und gehen, um sich mit Marten zu treffen. Die Episode endet mit einem weinenden Lawrence, der um Holos Leben fürchtet.