Spice and Wolf (2024) - Episode 3

In der dritten Folge von "Spice and Wolf" mit dem Titel "Hafenstadt und süße Versuchung" kommen Holo und Lawrence in die geschäftige Stadt Pazzio. Lawrence erklärt ihnen, dass Pazzio eine Stadt ohne König ist, die von Adligen und Händlern bewohnt wird. Holo wundert sich, dass es trotz der Größe der Stadt keinen König gibt.

In Pazzio diskutieren Lawrence und Holo darüber, dass Holo ihre wahre Natur verbergen muss, aus Angst, von denen erkannt zu werden, die die Legenden von Yoitsu kennen. Sie begeben sich auf den Markt, wo Lawrence über die Investition eines Freundes in Äpfel nachdenkt und seine eigenen verpassten Gelegenheiten reflektiert.

Anschließend besuchen Lawrence und Holo die Milone Trading Company, um Pelze zu verkaufen. Holo steigert geschickt den Wert der Felle, indem er ihren Duft mit den üppigen Früchten der Saison in Verbindung bringt und so einen höheren Preis mit dem Schätzer aushandelt. Ihr Zusammenspiel beweist Holos Geschick im Handel und führt zu einem lukrativen Geschäft.

Währenddessen erhält Lawrence von Zheren, einem alten Bekannten, potenziell wertvolle Informationen über eine Veränderung des Silbergehalts der Trenni-Münzen. Diese Informationen deuten auf mögliche wirtschaftliche Strategien und Auswirkungen auf den Markt hin. Lawrence und Holo fahren fort, die Feinheiten des Geldes und des Handels zu erforschen und beenden die Episode, indem sie sich auf weitere Untersuchungen des Geldmarktes vorbereiten.