Spice and Wolf (2024) - Episode 7

Die Episode beginnt mit einem Schäfer, der ein Horn benutzt, um die Wölfe von seinen Lämmern fernzuhalten. Die Szene wechselt zu Holo und Lawrence, die sich über ihre Reise nach Poroson unterhalten. Nach ihrer Ankunft schlägt Lawrence Holo vor, die örtlichen Predigten zu studieren, um sich die Zeit zu vertreiben.

Ihr Gespräch dreht sich um Ruvinheigen, einen Heiligen, den Holo humorvoll daran erinnert, dass er sie gebissen hat. Dann besucht das Duo die Latparron Trading Company, um Pfeffer zu verkaufen. Während sie sich über übernatürliche Gerüchte unterhalten, unterbietet der Händler Lawrence zunächst mit einem niedrigen Angebot. Holo täuscht geschickt eine Krankheit vor, um die betrügerische Taktik des Händlers zu entlarven.

In einer zähen Verhandlung gelingt es Lawrence, eine hochwertige Rüstung auf Kredit zu kaufen, da er sich davon einen hohen Gewinn verspricht. Außerdem handelt er für Holo hochwertigen Wein und Trockenfleisch aus. Sie schließen das Geschäft ab und Holo bekommt seine kulinarischen Köstlichkeiten.

Im Gasthaus tadelt Lawrence Holo für ihren übermäßigen Alkoholkonsum, obwohl sie ihm versichert, dass noch etwas übrig ist. Mit ihrem Charme überredet Holo Lawrence, ihr Öl für ihren Schwanz zu versprechen, das bezahlt wird, wenn sie die nördlichen Wälder erreichen.

Als sie Poroson verlassen, erzählt Lawrence von seiner Strategie hinter dem Waffengeschäft, um mit dem Gewinn Holos Öl zu finanzieren. Sie treffen auf Reisende, die von Söldnern sprechen, aber Holo zieht es vor, sich fernzuhalten und stattdessen mit Wölfen zu verkehren.

Am Ende der Episode trifft Lawrence den Hirten vom Anfang wieder und erkennt, dass sie keine Zauberin, sondern eine einfache Schafhirtin ist. In der Schlussszene wird Holos amüsiertes Gesicht eingefangen, als sie ihre Reise fortsetzen.