Spice and Wolf: Merchant Meets The Wise Wolf - Episode 21

In Episode 21 begleitet Holo und Lawrence bei ihrem Besuch in einer Taverne im Dorf Tereo. Die Gäste der Taverne loben die Wirtin Lima, die eine Geschichte über einen Grafen und Piraten erzählt. Das Gespräch verlagert sich, als Lawrence nach dem Segen des Dorfes fragt, woraufhin die Männer von ihrer Treue zur lokalen Gottheit Truyeo erzählen, einem Schlangengott, der ihnen reiche Ernten beschert. Die Männer bitten Lawrence um Hilfe bei der Bewältigung von Strafsteuern und einer verfluchten Höhle in der Nähe von Enberch Town, aber Lima mischt sich ein, um die Stimmung aufzulockern.

Danach begleitet Lawrence eine betrunkene Holo in ihr Gasthaus, wo sie sich von ihrem Kater erholt. Am nächsten Tag denkt Lawrence über die Einnahmequellen des Dorfes und die Wunder der Kirche nach. Er sieht Evan aus der Kirche kommen und folgt ihm zu seiner Mühle. Dort erzählt Evan von der Verbindung des Dorfes zu Enberch und von seiner Beziehung zu Elsa, einer freundlichen Frau, die ihn nach dem Tod von Pater Franz unterstützt hat. Evan deutet an, dass Elsa ein langjähriges Problem gelöst hat, vermeidet es aber, Einzelheiten zu nennen.

Zurück im Gasthaus äußert Lawrence sein Unbehagen, die Suche nach der Abtei fortzusetzen und stellt Holos Ziele in Frage. Holo flüstert Lawrence ihre Hoffnung auf Erfolg zu, bevor sie ihm vorschlägt, zu Abend zu essen.