Die Episode beginnt damit, dass Yor, die "Dornenprinzessin", in einen Garten gerufen wird, wo sie einen neuen Auftrag erhält. Sie soll Olka Gretcher und ihren Sohn beschützen, die letzten Überlebenden einer mächtigen Unterweltfamilie, die in einem anderen Land Zuflucht gesucht haben. Yor soll sie auf ein Kreuzfahrtschiff begleiten und für ihre Sicherheit sorgen, bis sie sich auf See mit einem fremden Schiff treffen können.

Yor macht sich Sorgen um ihren Job im Rathaus und wie sie ihrer Familie ihre Abwesenheit erklären soll. Ihr Vorgesetzter versichert ihr, dass eine Tarnung gefunden wurde, die es ihr erlaubt, den Auftrag im Rahmen ihrer Pflichten als Beamtin auszuführen.

In der Zwischenzeit drückt Yors Bruder Yuri seine Unabhängigkeit aus und versichert Yor, dass er auf sich selbst aufpassen kann. Trotz seiner Beteuerungen erinnert er Yor daran, dass er immer für sie da ist, auch wenn das bedeutet, dass er sich mit Yors Ehemann Loid auseinandersetzen muss, dem Yuri misstraut.

Anya, Yors Adoptivtochter, gewinnt bei einer Verlosung Tickets für eine Luxuskreuzfahrt, auf der auch Yor arbeiten soll. Loid, Yors Ehemann und Geheimagent, nutzt diesen Zufall, um die Reise zu einem Familienausflug zu machen, ohne von Yors Auftrag zu wissen.

An Bord des Kreuzfahrtschiffes trifft Yor auf ihren Schützling Olka, die sich mit einer Perücke verkleidet hat, um ihre Identität zu verbergen. Olka äußert den Wunsch, auf der Kreuzfahrt ein wenig Freiheit zu genießen, bevor ihr Leben in der Anstalt beginnt.

Auch Loid hält auf dem Schiff Ausschau nach möglichen Bedrohungen. Er ist entschlossen, den Urlaub mit Anya zu genießen, behält aber gleichzeitig seine Umgebung im Auge.

Olka und Yor, die sich als ihre Freundin ausgibt, genießen einen ruhigen Moment an Deck. Olka denkt über das Leben nach, das sie hinter sich lässt, und vertraut Yor an, dass sie und ihr Sohn in Sicherheit sind.

Im weiteren Verlauf der Episode steigt die Spannung durch die Anwesenheit anderer Passagiere, die eine Bedrohung darstellen könnten.