Die Episode beginnt damit, dass Yor, die "Dornenprinzessin", und ihr Team an Bord des Luxuskreuzfahrtschiffes Wache halten. Ihre Aufgabe ist es, Olka Gretcher und ihren Sohn, die Asyl suchen, zu beschützen. Das Team bespricht mögliche Bedrohungen und wie wichtig es ist, wachsam zu bleiben, besonders angesichts der Anwesenheit unbekannter Feinde an Bord.

Inzwischen sind auch Yors Ehemann Loid und ihre Adoptivtochter Anya an Bord, ohne von Yors Mission zu wissen. Sie erleben einen typischen Familienabend, an dem Anya ihre Wünsche äußert und Loid versucht, die Normalität aufrechtzuerhalten.

Die Episode spitzt sich zu, als Yor und ihr Team feststellen, dass sich mehrere Attentäter auf dem Schiff befinden. Die Attentäter, die von Leonardo Hapoon angeheuert wurden, haben es auf Olka und ihren Sohn abgesehen. Yors Team plant, sich unauffällig zu verhalten, um nicht aufzufallen und ihre Schützlinge zu schützen, ohne Aufsehen zu erregen.

Die Attentäter, die wissen, dass ihre Ziele geschützt werden, beschließen, zusammenzuarbeiten und Informationen auszutauschen, um ihre Erfolgschancen zu erhöhen. Da sich viele einflussreiche Personen an Bord des Schiffes befinden, versuchen sie, unnötige Unruhe zu vermeiden.

Yor und ihr Team sowie Olka und ihr Sohn verkleiden sich, um sich unter die Gäste eines Maskenballs zu mischen, der auf dem Schiff stattfindet. Ihr Ziel ist es, die Attentäter in der Menge abzuschütteln und an einen sicheren Ort zu gelangen.

Loid steht währendessen vor einer erzieherischen Herausforderung, als Anya darauf besteht, ein Souvenir zu kaufen. Sein Entscheidungsprozess ist humorvoll durchdacht und spiegelt seine Spionageinstinkte und seine Rolle als Vater wider.

Die Episode gipfelt in einer Reihe von Beinahezusammenstößen und Begegnungen zwischen Yor, den Attentätern und ihrer Familie.