Die Episode beginnt mit einem großen Feuerwerk, das die letzte Nacht der Kreuzfahrt einläutet. Auf dem Schiff herrscht große Aufregung und Vorfreude unter den Passagieren.

Yor hat den Auftrag, den dritten Laderaum zu erreichen, um den Direktor zu treffen. Sie plant, während des Feuerwerks ein Schlauchboot als Notausgang zu benutzen. Doch auf dem Weg dorthin gibt es viele Hindernisse, darunter potenzielle Attentäter und versperrte Wege, so dass sie ihre Strategie ständig anpassen muss. Zusammen mit ihren Begleitern Grey und Olka navigiert Yor durch das Schiff, indem sie weniger frequentierte Wege und Korridore der Besatzung benutzt, um nicht entdeckt zu werden.

Die Episode spitzt sich zu, als Yor und ihre Gruppe auf verschiedene Attentäter treffen, was zu einer Reihe von actiongeladenen Konfrontationen führt. Die Kämpfe sind intensiv, und Yor und ihre Gegner demonstrieren eine Reihe von Kampftechniken und Waffen. Während dieser Auseinandersetzungen konzentriert sich Yor darauf, Olka zu beschützen und ihre Sicherheit zu gewährleisten. Die Episode zeigt ihre Entschlossenheit und ihr Können, wenn sie sich jeder Herausforderung stellt.

Währenddessen sind Anya und Loid an Deck und genießen das Feuerwerk. Anyas kindliches Staunen steht im Kontrast zu der angespannten und gefährlichen Situation, die sich anderswo auf dem Schiff abspielt.

Die Episode gipfelt in einem Showdown zwischen Yor und einem besonders furchterregenden Attentäter. Dieser Kampf bringt Yor sowohl physisch als auch psychisch an ihre Grenzen, während sie sich mit den Gründen für ihr Handeln und ihrer Rolle als Beschützerin auseinandersetzt.

Die Episode endet damit, dass Yor trotz der Gefahren und moralischen Dilemmas, mit denen sie konfrontiert ist, ihr Engagement für ihre Mission und ihre Familie bekräftigt.

In der Episode geht es in einer Nebengeschichte auch um Yors Bruder Yuri, der in Erinnerungen an ihre Vergangenheit schwelgt und seine Bewunderung für seine Schwester zum Ausdruck bringt.