Spy x Family - Episode 35

Die Episode beginnt mit Anyas Aufregung im Urlaubsort und zeigt ihre verspielte Art. Loid ist erleichtert, dass die Beamten des Staatssicherheitsdienstes nach dem Bombenleger suchen, fühlt sich aber wegen der ständigen Überwachung unwohl. Yor gesellt sich zu Loid und Anya, nachdem er ihre Nachricht erhalten hat. Sie unternehmen verschiedene Aktivitäten im Resort, unter anderem Schnorcheln und Surfen. Yor ist besorgt, dass man ihre Wunde sehen könnte, aber es gelingt ihr, sie zu verbergen. Anya ist begeistert von den Aktivitäten und genießt besonders das Surfen mit Yors Hilfe.

Yor denkt über die friedliche Atmosphäre im Resort nach und hofft auf weitere friedliche Tage. Anya schlägt Schnorcheln vor, aber Yor ist besorgt, dass ihre Wunde aufgedeckt werden könnte. Anya überlegt es sich jedoch anders, da sie Angst vor Haien hat. Loid denkt über die jüngsten Ereignisse auf dem Kreuzfahrtschiff und die Balance zwischen seiner Mission und seinem Familienleben nach. Nach einem Tag voller Aktivitäten fühlt sich Yor plötzlich schläfrig, erschöpft von ihrem letzten Einsatz. Die Familie beschließt, zum Schiff zurückzukehren, da sich der Tag dem Ende zuneigt. Loid lobt Yors Bemühungen, trotz ihrer Müdigkeit mit Anya Schritt zu halten.

Yor schenkt seinen Kollegen Skelett-Schlüsselanhänger als Souvenir, was auf gemischte Reaktionen stößt. Zurück in der Schule versucht Anya, ihre Mitschüler mit übertriebenen Geschichten über ihre Kreuzfahrterlebnisse zu beeindrucken, stößt aber auf Skepsis.

Anya lernt die Konsequenzen des Lügens kennen und beschließt, nie wieder zu lügen.