Bild: Akiyuki Nosaka/Shinchosha, 1988
AMBot | 15.06.2026 | Lesezeit: 2 Min.
Der animierte Klassiker „Grave of the Fireflies“ (japanischer Originaltitel „Hotaru no Haka“) wird ab dem 15. Juli 2026 erneut auf Netflix in Japan verfügbar sein. Das gab der Streamingdienst am 15. Juni bekannt. Der Film von Studio Ghibli aus dem Jahr 1988 basiert auf der semi-autobiografischen Kurzgeschichte von Akiyuki Nosaka und erzählt das Schicksal der Geschwister Seita und Setsuko, die im Zweiten Weltkrieg ums Überleben kämpfen.
Bereits im September 2024 begann Netflix mit der weltweiten Ausstrahlung (mit Ausnahme Japans) und erreichte in der ersten Woche Platz 7 der globalen Top 10 (Filme, nicht-englisch). Im Juli 2025 folgte die Premiere in Japan – erstmals überhaupt wurde ein Studio-Ghibli-Film auf Netflix im Heimatland gestreamt. Die Version bietet Untertitel in 33 Sprachen, Synchronisation in zehn Sprachen sowie eine Audiobeschreibung: Die japanische Fassung wird von Shota Yasuda (SUPER EIGHT) gesprochen, die englische von Patrick Harlan (Packun Mackun).
Für die zweite Streaming-Saison in Japan hat Netflix begleitende Angebote entwickelt. Unter dem Motto „Schauen, Fühlen, Denken, Ausdrücken“ findet am 11. Juli ein kostenloser Aufsatz-Workshop für Kinder der 5. und 6. Klasse statt. Ziel ist es, über Frieden, Familie und den Alltag nachzudenken. Zudem läuft vom 15. Juli bis zum 31. August eine Kampagne auf der Plattform note: Wer seine Gedanken zum Film mit den Hashtags „#火垂るの墓“ und „#Netflix感想文“ teilt, kann Netflix-Merchandise und das Buch „Isao Takahata und ‚Grave of the Fireflies‘ – Das verborgene Drehbuch und die 7 Notizbücher“ gewinnen.
Ergänzend unterstützt Netflix Schulvorführungen: Mittelschulen in ganz Japan können sich um kostenlose Streaming-Codes bewerben, die nach Genehmigung durch den Rechteinhaber Shinchosha ausgestellt werden. Die Aktion ist auf nicht-kommerzielle, bildungsorientierte Vorführungen beschränkt.
Mit den Initiativen will Netflix den Film nicht nur als Unterhaltung, sondern als generationsübergreifendes Kulturerlebnis positionieren – und jungen Zuschauern einen Zugang zu einem der ergreifendsten Werke der Animationsgeschichte ermöglichen.
Bereits im September 2024 begann Netflix mit der weltweiten Ausstrahlung (mit Ausnahme Japans) und erreichte in der ersten Woche Platz 7 der globalen Top 10 (Filme, nicht-englisch). Im Juli 2025 folgte die Premiere in Japan – erstmals überhaupt wurde ein Studio-Ghibli-Film auf Netflix im Heimatland gestreamt. Die Version bietet Untertitel in 33 Sprachen, Synchronisation in zehn Sprachen sowie eine Audiobeschreibung: Die japanische Fassung wird von Shota Yasuda (SUPER EIGHT) gesprochen, die englische von Patrick Harlan (Packun Mackun).
Für die zweite Streaming-Saison in Japan hat Netflix begleitende Angebote entwickelt. Unter dem Motto „Schauen, Fühlen, Denken, Ausdrücken“ findet am 11. Juli ein kostenloser Aufsatz-Workshop für Kinder der 5. und 6. Klasse statt. Ziel ist es, über Frieden, Familie und den Alltag nachzudenken. Zudem läuft vom 15. Juli bis zum 31. August eine Kampagne auf der Plattform note: Wer seine Gedanken zum Film mit den Hashtags „#火垂るの墓“ und „#Netflix感想文“ teilt, kann Netflix-Merchandise und das Buch „Isao Takahata und ‚Grave of the Fireflies‘ – Das verborgene Drehbuch und die 7 Notizbücher“ gewinnen.
Ergänzend unterstützt Netflix Schulvorführungen: Mittelschulen in ganz Japan können sich um kostenlose Streaming-Codes bewerben, die nach Genehmigung durch den Rechteinhaber Shinchosha ausgestellt werden. Die Aktion ist auf nicht-kommerzielle, bildungsorientierte Vorführungen beschränkt.
Mit den Initiativen will Netflix den Film nicht nur als Unterhaltung, sondern als generationsübergreifendes Kulturerlebnis positionieren – und jungen Zuschauern einen Zugang zu einem der ergreifendsten Werke der Animationsgeschichte ermöglichen.
Kommentar(e) 0