In der letzten Episode der Staffel finden sich Satou und ihre Partner in den Ruinen von Idanokan wieder, inmitten einer Konfrontation zwischen den kaiserlichen Truppen und der Armee des Abyss-Königs. Der Abyss-König erweist sich als unverwundbar gegen die Angriffe, bis es Satou mit der Unterstützung seiner Gefährten gelingt, die Streitkräfte des Abyss-Königs mit einem vereinten Schlag seiner Ringe vorübergehend zu zerstreuen.

Trotzdem bleibt der Abyss-König unbesiegt und greift Satou an, der nun machtlos ist. Als sich die Situation zuspitzt, verteidigen ihn Satous Frauen, vor allem Granart und Amber. Als der Abyss-König zusätzliche Truppen herbeiruft, stehen sie vor einer überwältigenden Chance. Vor Überanstrengung verliert Satou das Bewusstsein.

Während seiner Bewusstlosigkeit erlebt Satou Rückblenden und wird von Alabaster und Smaragdi an Bord eines riesigen fliegenden Vogels vor der Gefahr durch den Abyss-König gerettet. Alabaster erkennt Satous Bemühungen an, die zu einem vorübergehenden Rückzug des Abyss-Königs und seiner Armee geführt haben.

Nach ihrer Rückkehr in Himes Königreich enthüllt Alabaster die einzigartige Natur der dunklen Ringe des Abyss-Königs und schlägt vor, dass Satou und seine Frauen ihre Stärke durch eine tiefere Einheit stärken sollten. Dieser Rat wird in der Schlussszene der Episode visuell unterstrichen, in der die Frauen in Unterwäsche zu sehen sind, was darauf hindeutet, dass ihre Beziehung in Zukunft gestärkt werden sollte.

Darüber hinaus wird mit dem Auftritt von Himes Schwester Morion Ravri Nokanakita eine neue magische Verbündete eingeführt und die Fortsetzung ihrer Reise in der nächsten Staffel angedeutet. Die Episode endet und bereitet den Weg für weitere Entwicklungen und Herausforderungen für Satou und ihre Gefährten.