In dieser Episode wird die Geschichte mit der Gefangennahme von Haruto durch Prinz Jade fortgesetzt, der ihn mit einer möglichen Strafe von bis zu achtzig Jahren einsperrt. Prinz Jade, der seiner Schwester Nephrites gegenüber überfürsorglich ist, hält sie für zu jung, um den Windring zu erben. Er ist der Meinung, dass der von ihren versteinerten Eltern errichtete Windring seinem Volk ausreichend Schutz bietet.

Harutos Situation ändert sich, als eine ältere Elfin ihn rettet und zum Tempel des Windes führt. Dort entdeckt Haruto den Windring in den Händen von Nephriten und Jades zu Stein gewordenen Eltern, die die Sturmmauer aufrechterhalten. Bei einem Besuch im Tempel fällt Nephrites, die nichts von Harutos Anwesenheit weiß, bei dessen Anblick in Ohnmacht.

Als sie wieder zu sich kommt, reagiert Nephrites zunächst verzweifelt, doch Haruto gelingt es, ihr seine friedlichen Absichten zu vermitteln. Er erfährt von ihrer Neugier auf die Außenwelt, die durch die Bücher der älteren Elfe genährt wird, und von ihrem Wunsch, diese Welt zu erkunden, auch seine eigene.

Die Episode entwickelt sich weiter, als Prinz Jade und seine Wachen Haruto und Nephrites im Baumhaus des Ältesten finden. Nephrites versucht, ermutigt von Haruto, ihre Unabhängigkeit zu behaupten, wird aber von Jades Beharren auf der Beibehaltung des Status quo und der Rückkehr in den Palast überwältigt.

Später trifft Haruto wieder auf Hime, die leicht eifersüchtig auf seinen Umgang mit Nephriten ist. Peridot, die älteste Elfe, enthüllt weitere Hintergründe: Die Abneigung, den Windring weiterzugeben, rührt von einem tragischen Ereignis her, in das Nephrites' ältere Schwester verwickelt war, die sich in einen Menschen verliebt hatte. Ihr mysteriöses Verschwinden, begleitet von Gerüchten und Verdächtigungen, führte zu ihrem Fluch und zum Verlassen des Dorfes.

Dieser Vorfall trug nicht nur zur Angst der Dorfbewohner vor der Außenwelt bei, sondern führte auch dazu, dass Nephrites Eltern den Windring erbten und die Sturmmauer errichteten. Peridot warnt, dass trotz ihrer vermeintlichen Sicherheit die Bedrohung durch den Abyss-König ihre Existenz gefährdet. Sie deutet an, dass ihre Zukunft in Gefahr ist, wenn Nephrites den Ring nicht erbt und Haruto als Ringkönig sie nicht heiratet, um seine Macht zu nutzen. Die Episode endet mit der Frage, ob Nephrites trotz des Widerstands von Prinz Jade dazu gebracht werden kann, sein Schicksal anzunehmen.