Zu Beginn der Episode kommt es zu einer unerwarteten Pointe: Himes Traum enthüllt ihre innere Zerrissenheit über Satous kürzliche Heirat mit Nef.

Die Szene wechselt, als Alabaster eine neue Richtung für ihre Reise vorschlägt und die Gruppe Needakitta erreicht, eine einzigartige und bewegende Hauptstadt. Der plötzliche Übergang von einem dichten Wald zu einer offenen Straße, die eine so große und bewegliche Stadt beherbergen kann, führt den Zuschauer in die ursprüngliche Umgebung von Needakitta ein. Die Stadt, die für ihr kriegerisches Katzenvolk bekannt ist, bietet einen neuen kulturellen Hintergrund für die sich entwickelnden Ereignisse der Episode.

Nefs umfangreiches Wissen, das sie sich durch ihre Lektüre angeeignet hat, zeigt sich in ihrem Eifer, Needakitta zu erkunden, auch wenn ihre Aufregung zu einer kurzen Trennung von der Gruppe führt.

In der Folge wird Granart Needakitta, die Jungfrau des Feuerrings, mit einer Demonstration ihrer unvergleichlichen Stärke und Schönheit vorgestellt. Nachdem sie zahlreiche Rivalen besiegt hat, fordert sie Satou heraus und bereitet den Weg für eine Konfrontation, die Satous Fähigkeiten und Entschlossenheit auf die Probe stellen wird. Granarts Bereitschaft, Satou einen Rückkampf zu gewähren, spiegelt ihren Kampfgeist wider, während Satous Entschlossenheit, stärker zu werden, deutlich wird.

In der Episode werden die Aspekte Stärke und Verletzlichkeit fein ausbalanciert, da Hime Satou versichert, dass sein Wert nicht nur in seinen körperlichen Fähigkeiten, sondern auch in seinen angeborenen Qualitäten liegt. Die Episode endet mit Satous unerschütterlicher Entschlossenheit, den Kampf gegen Granart durch seine eigenen Fähigkeiten zu gewinnen.