Im Mittelpunkt der Episode steht die Konfrontation von Rishia mit Itsuki, dem Bogenhelden, der unter dem Einfluss von Malty und der Fluchserie steht.

Die Episode beginnt mit einer Rückblende, die zeigt, wie Rishia fälschlicherweise beschuldigt wird, Itsukis Armband gebrochen zu haben, und daraufhin aus seiner Gruppe ausgeschlossen wird. Trotz ihrer Bitten entlässt Itsuki sie mit der Begründung, sie sei zu schwach. Rishia, die entschlossen ist, ihren Wert und ihre Stärke zu beweisen, unterzieht sich einem strengen Training unter der Leitung einer alten Dame. Sie schwört sich, stärker zu werden und Itsuki ihre wahren Fähigkeiten zu zeigen.

In der Zwischenzeit haben Naofumi und sein Team mit den Nachwirkungen der letzten Kämpfe zu kämpfen. Filo, die sich von ihrer Tortur erholt hat, wird ermutigt, ihr Level zu erhöhen. Melty, die zunächst zögert, schließt sich Filo bei ihren Bemühungen um den Levelaufstieg an.

Rishia erfährt, dass Itsuki, jetzt bekannt als "Perfekte versteckte Gerechtigkeit", an unterirdischen Arenakämpfen teilnimmt. Sie beschließt, ihn zu konfrontieren, in der Hoffnung, seine Wahnvorstellungen zu durchbrechen und ihn vor Malys Manipulation zu retten.

Der Sklavenhändler, der mit Naofumi vertraut ist, arrangiert einen Kampf zwischen Rishia und Itsuki in der Untergrundarena. Rishia sieht dies als Gelegenheit, Itsuki zu erreichen und ihn wieder zur Vernunft zu bringen.

Itsuki, der unter dem Einfluss von Malty steht, glaubt, dass er für Gerechtigkeit kämpft und mit dem Preisgeld aus der Arena Leben rettet. Es zeigt sich, dass er tief in Malys Lügen verstrickt ist und von seiner Rechtschaffenheit überzeugt ist.

In der Arena steht Rishia Itsuki gegenüber und ist entschlossen, ihm seine Fehler aufzuzeigen. Sie bedankt sich dafür, dass sie in der Vergangenheit von ihm gerettet wurde, und möchte sich revanchieren, indem sie ihn jetzt rettet.

Die Episode bereitet die Bühne für einen Kampf nicht nur um körperliche Stärke, sondern auch um Ideale und Überzeugungen. Rishia, jetzt stärker und selbstbewusster, ist bereit, Itsuki herauszufordern, der sich in seinem Wahn von Gerechtigkeit verloren hat.