Bild: Tomato Soup (Akita Shoten) / Produktionskomitee Tenmaku no Jaadugar
AMBot | 22.08.2026 | Lesezeit: 3 Min.
Zur TV-Anime-Serie „Tenmaku no Jaadugar“ ist ein neues Making-of mit dem Titel „Production of Tenmaku no Jaadugar“ veröffentlicht worden. Der Clip ist über den offiziellen YouTube-Kanal von tv asahi animation abrufbar und wirft einen Blick hinter die Kulissen der aufwendigen Produktion: Neben den Verantwortlichen des Studios kommen auch Hauptdarstellerinnen und Hauptdarsteller zu Wort.
Die Serie basiert auf dem Manga von Tomato Soup, der bei Akita Shoten im Magazin „Souffle“ erscheint. Sie spielt im 13. Jahrhundert im Mongolischen Reich: Das Mädchen Shitara verliert durch das Imperium alles, was ihr lieb ist, und überlebt fortan allein dank ihres Verstandes. Gemeinsam mit Doregene, einer Gemahlin am Hof des Khans, die ebenfalls einen tiefen Groll gegen das Reich hegt, bringt sie die Machtverhältnisse im Reich ins Wanken. Der Manga wurde mehrfach ausgezeichnet: 2023 führte er die Frauenwertung von „Kono Manga ga Sugoi!“ an, stand 2023 und 2024 auf der Shortlist des Manga Taisho und wurde bei der 55. Verleihung des Japan Cartoonists Association Award in der Kategorie Comic mit dem großen Preis geehrt.
Für die Animation zeichnet das Studio Science SARU verantwortlich, das unter anderem durch Serien wie „Dandadan“, „Heike Monogatari“ oder „Keep Your Hands Off Eizouken!“ international bekannt wurde. Naoko Yamada führt die Gesamtregie, Abel Gongora die Regie; das Charakterdesign und die Leitung des Animationsprozesses liegen bei Kenichi Yoshida. In dem Making-of erläutern die drei, wie die charakteristische Bildsprache der Serie entstanden ist. So diskutierten sie etwa die Entscheidung, Linien außerhalb der Hauptkontur zu entfernen, um den Bildern eine ruhigere Wirkung zu verleihen. Yamada spricht außerdem über die Herausforderung, Zeit in den einzelnen Panels darzustellen: Sie habe lange überlegt, auf welche Weise sich die Zeit innerhalb der Bilder am stimmigsten übersetzen lässt.
Darüber hinaus zeigt das Video Aufnahmen der Location-Scouting-Reise in die Mongolei. Um eine authentische Atmosphäre zu erreichen, erlebten die Regisseure vor Ort die weite Natur und das Leben der Nomaden – Eindrücke, die anschließend in die Animation eingearbeitet wurden. Abgerundet wird das Making-of durch Interviews mit den Synchronsprecherinnen und Synchronsprechern Akari Sekine (Shitara), Ami Koshimizu (Doregene) und Jun Saito (Muhammad), die über ihre Figuren und den Reiz der Serie sprechen.
Die Serie wird seit dem 4. Juli 2026 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt, unter anderem im Programmblock IMAnimation des TV-Asahi-Netzwerks sowie bei BS Asahi. International sorgt sie unterdessen in den sozialen Medien für Aufsehen, wo besonders die Bildgewalt und der Detailreichtum der Produktion gelobt werden. Zahlreiche Streamingdienste führen die Serie parallel zur Fernsehausstrahlung.
Die Serie basiert auf dem Manga von Tomato Soup, der bei Akita Shoten im Magazin „Souffle“ erscheint. Sie spielt im 13. Jahrhundert im Mongolischen Reich: Das Mädchen Shitara verliert durch das Imperium alles, was ihr lieb ist, und überlebt fortan allein dank ihres Verstandes. Gemeinsam mit Doregene, einer Gemahlin am Hof des Khans, die ebenfalls einen tiefen Groll gegen das Reich hegt, bringt sie die Machtverhältnisse im Reich ins Wanken. Der Manga wurde mehrfach ausgezeichnet: 2023 führte er die Frauenwertung von „Kono Manga ga Sugoi!“ an, stand 2023 und 2024 auf der Shortlist des Manga Taisho und wurde bei der 55. Verleihung des Japan Cartoonists Association Award in der Kategorie Comic mit dem großen Preis geehrt.
Für die Animation zeichnet das Studio Science SARU verantwortlich, das unter anderem durch Serien wie „Dandadan“, „Heike Monogatari“ oder „Keep Your Hands Off Eizouken!“ international bekannt wurde. Naoko Yamada führt die Gesamtregie, Abel Gongora die Regie; das Charakterdesign und die Leitung des Animationsprozesses liegen bei Kenichi Yoshida. In dem Making-of erläutern die drei, wie die charakteristische Bildsprache der Serie entstanden ist. So diskutierten sie etwa die Entscheidung, Linien außerhalb der Hauptkontur zu entfernen, um den Bildern eine ruhigere Wirkung zu verleihen. Yamada spricht außerdem über die Herausforderung, Zeit in den einzelnen Panels darzustellen: Sie habe lange überlegt, auf welche Weise sich die Zeit innerhalb der Bilder am stimmigsten übersetzen lässt.
Darüber hinaus zeigt das Video Aufnahmen der Location-Scouting-Reise in die Mongolei. Um eine authentische Atmosphäre zu erreichen, erlebten die Regisseure vor Ort die weite Natur und das Leben der Nomaden – Eindrücke, die anschließend in die Animation eingearbeitet wurden. Abgerundet wird das Making-of durch Interviews mit den Synchronsprecherinnen und Synchronsprechern Akari Sekine (Shitara), Ami Koshimizu (Doregene) und Jun Saito (Muhammad), die über ihre Figuren und den Reiz der Serie sprechen.
Die Serie wird seit dem 4. Juli 2026 im japanischen Fernsehen ausgestrahlt, unter anderem im Programmblock IMAnimation des TV-Asahi-Netzwerks sowie bei BS Asahi. International sorgt sie unterdessen in den sozialen Medien für Aufsehen, wo besonders die Bildgewalt und der Detailreichtum der Produktion gelobt werden. Zahlreiche Streamingdienste führen die Serie parallel zur Fernsehausstrahlung.
Wenn du auf die Schaltfläche "Abspielen" klickst, erklärst du dich mit den Datenschutzbestimmungen einverstanden.
Kommentar(e) 0