In "Better bend than break" lernt Chise weiterhin ihre Mitschüler kennen, darunter auch die Sieben Schilde. Obwohl sie sich an ihre neue Umgebung anpasst, bleibt sie ein potenzielles Ziel, und es ist schwierig für sie zu entscheiden, wem sie von ihren neuen Bekannten vertrauen kann.

Die Episode beginnt damit, dass Chise sich nach Elias' Absichten erkundigt, als er zum ersten Mal erklärte, dass sie seine Braut werden würde. Ihr Gespräch wird jedoch durch die Schulglocke unterbrochen, so dass die Antwort auf ihre Frage aufgeschoben wird. Später erfährt Chise von Alices Beziehung zu Renfred, der in Alice eine Tochter sieht, die er aufgezogen und beschützt hat, und nicht nur eine Untergebene.

Alice, die das Gefühl hat, Renfred nicht so nützlich gewesen zu sein, wie sie dachte, verbringt die Nacht bei Chise. Während ihres Gesprächs erzählt Alice, dass Renfred seinen Arm verloren hat, als er sie vor Joseph verteidigte. Elias, der über sein früheres Verhalten nachdenkt, gibt zu, dass er anfangs dachte, Chise sowohl als Lehrling als auch als Braut zu haben, wäre eine praktische Lösung. Doch nun wird ihm klar, dass er nicht will, dass sie ihn verlässt.

Alice konfrontiert Renfred mit ihrer Beziehung und stellt klar, dass sie ihn nicht als Vaterfigur ansieht. Sie drückt ihren Wunsch aus, ihn zu beschützen, aber Renfred besteht darauf, dass es als Kind seine Aufgabe sei, sie zu beschützen. Die Episode endet mit mysteriösen Gestalten, die einen unbekannten Gegenstand aus einer Schublade im Keller des Colleges holen.

Diese Folge zeichnet sich durch ein langsameres Tempo aus, das sich auf die Entwicklung der Charaktere und den Dialog konzentriert, anstatt die Handlung voranzutreiben. Während das Zusammenwachsen von Beziehungen und Charakteren offensichtlich ist, scheint die Handlung zu stagnieren, was zu einer Abnahme von Schwung und Spannung führt. Die Richtung der Staffel bleibt ungewiss, und der Aufbau auf eine mögliche Enthüllung durch geheimnisvolle Momente am Ende der Episoden könnte aufgrund des Fehlens einer überzeugenden Grundlage nicht so wirkungsvoll sein wie beabsichtigt.