Maomao wird mit den neuen Schwestern Haku-u, Koku-u und Seki-u im Jade-Pavillon bekannt gemacht, die aufgrund ihrer Ähnlichkeit farbige Haarbänder tragen. Während sie sich an die neuen Gesichter gewöhnt, wird sie von Yinghua zu einer nächtlichen Geistergeschichten-Runde im Nordbereich des Hinterpalasts geschleppt. Dort erzählen zwölf Hofdamen gruselige Geschichten, darunter eine über einen „verbotenen Wald“ mit tödlichen Pilzen und eine düstere Erzählung über ein Paar, das einen Mönch opfern will.

Während der Veranstaltung bemerkt Maomao, dass die stickige Luft im Raum durch vergifteten Rauch verursacht wird, und evakuiert die Gruppe. Später klärt sie auf, dass die „Geister“ im Waldbericht wahrscheinlich vergiftete Pilze waren, die hungernde Menschen aßen. Die letzte Geschichte einer älteren Hofdame enthüllt indirekt das Schicksal junger Mädchen zur Zeit des späten Kaisers, die im Palast gefangen blieben.

Am Ende stellt sich heraus, dass die Organisatorin der Runde bereits im Vorjahr verstarb – ihre Geschichte spiegelt ihre eigene tragische Vergangenheit wider. Die Episode endet mit Yinghua, die aus Angst bei Maomao übernachtet, und einem Hinweis auf die nächste Jagdveranstaltung.