The Apothecary Diaries Season 2 - Episode 21

Maomao übernimmt die Schuld für Kyou-us Fluchtversuch, um ihn vor Shenmeis Strafe zu schützen, und wird daraufhin in die „Taibon“-Zelle geworfen – eine Schlangengrube als Foltermethode. Mit ihrem Wissen identifiziert sie ungiftige Schlangen, bereitet sie als Mahlzeit zu und nutzt Kräuter zur Insektenabwehr. Ein Wächter, den sie zuvor gerettet hat, warnt sie heimlich vor der Schießpulverproduktion im Keller und dem Anrücken der kaiserlichen Armee.

Parallel warnt Loulan (Shisui) die Arbeiter im Fort zur Flucht und enthüllt familiäre Geheimnisse: Suirei ist die Enkelin von Taihou (der ersten Opfer des späten Kaisers) und trägt kaiserliches Blut. Shenmei plante mit Loulans Geburt, eine „neue Mutter Royal“ zu erschaffen, um Rache am Kaiserhaus zu nehmen. Die Episode gipfelt in Loulans tragischer Entscheidung: Sie vergiftet die Kinder und Mütter im Fort mit einem süßen Getränk, um sie vor der bevorstehenden Hinrichtung durch die kaiserlichen Truppen zu „bewahren“. Kyou-u trinkt freiwillig, nachdem sein Rettungsversuch für Maomao scheiterte.