In dieser neuen Staffel kommen zwei Besucherinnen, um Maomao Bücher zu bringen. Diese scheinbar unbedeutende Übergabe löst bald ein wachsendes Interesse an Schriften im ganzen Palast aus. Währenddessen empfangen Jinshi und Gaoshun verschiedene Konkubinen, bevor sie Maomao in der Palastklinik aufsuchen. Dort zeigt Maomao, wie bestimmte Öle starke Wirkungen entfalten können, was Jinshi dazu veranlasst, über eine mögliche Regulierung dieser Substanzen nachzudenken.

Als Maomao schließlich ihre Bücher erhält, weckt sie die Neugier ihrer Umgebung. Im Gespräch mit Xiaolan wird klar, dass diese Texte das Wissen der Palastangestellten erweitern könnten. So entsteht der Plan, die Bücher zu kopieren und zu verbreiten. Schließlich beginnt Maomao, einigen Frauen Lesen und Schreiben beizubringen.

Dann bittet Gyokuyou Maomao, Lingli auf einen Spaziergang zu begleiten. Während des Spaziergangs verfolgen sie eine streunende Katze, die schließlich von einem unbekannten Mädchen eingefangen wird. Dieses übergibt die Katze wortlos Maomao und verschwindet. Die Katze wird zunächst zum Quacksalber Guen gebracht und erregt später Aufmerksamkeit im Jadepavillon, wo ihr der Kaiser einen offiziellen Platz im Palast zuweist.

Gegen Ende der Episode erreicht Maomao die Nachricht von der Ankunft einer Karawane. Die Episode endet mit dem Bild zweier mysteriöser Frauen, die mit der Karawane ankommen.