Die Episode beginnt damit, dass Kain seinen Freunden offenbart, dass er fünf Jahre in einer anderen, vom ersten König geschaffenen Welt verbracht hat, wo er eine anstrengende Ausbildung durchlaufen hat. Diese Zeitspanne war nur ein Augenblick in der normalen Welt, was alle erschreckte. In dieser Zeit erfährt Kain von seinem Hausmädchen, dass er vergessen hat, die A-Rang-Aufgabe der Abenteurergilde anzunehmen, so dass seine A-Rang-Registrierung zu stornieren droht.

In der Abenteurergilde angekommen, erfährt Kain vom Gildenmeister, dass er eine Gruppe von zehn Banditen auf dem Weg von Gracia zur königlichen Hauptstadt unterwerfen muss, um seine A-Rang-Registrierung zu behalten. Während der Unterwerfung der Banditen trifft Kain unerwartet auf seine ehemaligen Lehrerinnen Nina und Millie, die von den Banditen angegriffen wurden. Nachdem er sie gerettet und die Banditen erfolgreich gefangen genommen hat, offenbart Kain seinen schockierten Tutoren, dass er jetzt ein Abenteurer mit dem Rang A ist.

Nachdem er die gefangenen Banditen an die Abenteurergilde ausgeliefert hat, trifft Cain auf Claude, einen Mitabenteurer und Millies Bruder. Sie essen gemeinsam und unterhalten sich, wobei Cains verschiedene Heldentaten enthüllt werden, die alle in Erstaunen versetzen. Der Abend endet jedoch abrupt, als Cain feststellt, dass er am nächsten Tag zur Schule gehen muss.

An der Akademie verbietet Kains Professor ihm, während des Unterrichts Magie zu benutzen, weil er so übermächtig ist. Später organisiert die Akademie einen Scheinkampf, der von Claude, Lina, Millie und Nina geleitet wird. Während die Schüler an diesen Scheinkämpfen teilnehmen, wartet Cain ungeduldig darauf, dass er an der Reihe ist. Doch gerade als er an der Reihe ist, wird die Unterrichtsstunde abrupt beendet und Kains Auftritt auf die nächste Folge verschoben.