Tokiyuki und seine Gruppe reflektieren ihre jüngsten Erfolge und planen ihre nächsten Schritte. Yorishige betont die Bedeutung von Stolz und die Notwendigkeit, ein bewundernswerter Krieger zu werden, was Tokiyuki motiviert, seine Fähigkeiten weiter zu verbessern.

Unerwartet wird Tokiyuki einem harten Training unterzogen, das seine Entschlossenheit und seinen Glauben an Yorishige auf die Probe stellt. Trotz anfänglicher Zweifel beginnt Tokiyuki, die Weisheit hinter Yorishiges Methoden zu erkennen. Das Training stärkt nicht nur seine körperlichen Fähigkeiten, sondern auch seinen Geist.

Die Gruppe sieht sich neuen Gefahren gegenüber, als sie auf einen mächtigen Ochsen-Dämon trifft. Mit vereinten Kräften und geschickter Taktik gelingt es, die Bedrohung zu überwinden. Dieses Erlebnis stärkt den Zusammenhalt und das Vertrauen in die gemeinsame Mission.

In einer feierlichen Szene an einer heißen Quelle beschließen sie, ihre Gruppe "Elusive Warriors" zu nennen, ein Symbol für ihre Entschlossenheit und ihren Zusammenhalt. Die Episode endet mit einem Ausblick auf zukünftige Konflikte, als eine geheimnisvolle Gruppe von Männern plant, nach Suwa zu reisen, um Yorishiges Aktivitäten zu untersuchen.