In Episode 9 stehen einige wichtige Kämpfe und Charakterentwicklungen im Mittelpunkt. Tokiyuki setzt die von Fubuki erlernten Schwerttechniken ein, um Shokan zu verletzen und ihn mit unerwarteter Geschicklichkeit und Gelassenheit zu verunsichern. Während Shokan kämpft, konzentriert sich die Episode auf Kojiro, Ayako und Shizuku, die gegen einen von Shokans Verbündeten antreten. Durch eine Kombination aus Spott, Strategie und Teamwork gelingt es ihnen, ihren Gegner zu überwältigen und zu besiegen, wobei sie ihren wachsenden Zusammenhalt und ihre Kampffähigkeiten unter Beweis stellen.

Währenddessen lässt sich Fubuki auf ein Duell mit Furan ein und analysiert dessen unkonventionelle Schwertkunst. Fubuki erkennt, dass Furan das Schwert nicht beherrscht und nutzt dessen Schwäche aus, um ihn zu besiegen. Zurück im Hauptkampf wird Shokan immer verzweifelter, als es ihm nicht gelingt, Tokiyuki zu treffen, und er unter Blutverlust leidet. Eine Rückblende enthüllt Shokans früheren Ehrgeiz und seine Unzufriedenheit über sein fehlendes Territorium, das ihn dazu brachte, mit rücksichtslosen Mitteln nach der Macht zu streben. Überwältigt sieht Shokan schließlich in Tokiyuki eine spirituelle Vision und gibt sich geschlagen.

Nach Shokans Sturz trifft Verstärkung ein, angeführt von Sadamune, der einen strategischen Rückzug plant. Yorishige trifft mit Suwas Hauptarmee gerade noch rechtzeitig ein, um den Sieg zu sichern. Tokiyuki bittet Fubuki, sich seinem Gefolge anzuschließen, doch Fubuki lehnt zunächst ab, da er einem Fürsten treu dienen will. Als er von Tokiyukis Abstammung erfährt, willigt er ein, aber nur gegen einen hohen Preis.