The Fable - Episode 17

Rei Utsubo spricht mit einer Frau über Sicherheitsverbesserungen in Taihei, unterstützt von Dokumenten seiner Assistentin Hinako, die frühere Unfälle auflisten. Trotz der fragwürdigen Natur seines Unternehmens betont Rei seinen aufrichtigen Wunsch, Kinder zu schützen.

Rei und sein einschüchternder Verbündeter besuchen einen Ort im Wald, wo sie einen gefesselten Jungen finden, der Teil von Reis „Monstereltern“-Plan ist. Rei erpresst von der Mutter des Jungen 10 Millionen Yen und plant, weitere Kinder auf diese Weise auszubeuten. Suzuki gräbt ein Grab für den Jungen, während Rei seine langfristige Strategie enthüllt.

Rei stellt Isaki dem Team vor und warnt vor Verrat, da Isaki nützlich sein könnte. Mit Suzuki bespricht er mögliche Bedrohungen durch Sunagawas Geschäfte und den Auftragskiller Fable. Währenddessen macht Fable eine Lieferung und hat eine unangenehme Begegnung mit Misaki, die wegen eines früheren Vorfalls verärgert ist. Fable erkennt Hinako von einem früheren Auftrag wieder.

Isaki trifft Kuro in einer Bar und reflektiert über sein angespanntes Verhältnis zur Maguro-Gruppe. Fable sucht bei Yoko nach Informationen über einen Mord, wird aber abgewiesen. Später misshandelt Rei Hinako.

Rei beauftragt Isaki und Suzuki, ein neues Ziel, Kainuma, zu überwachen und auszubeuten. Prez bittet Fable, Misaki ein Kompliment zu machen, aber er scheitert. Misaki spricht mit Prez darüber und geht zu ihrem Job in der Bar, gefolgt von Kainuma, der Fable die Schuld an seinen gescheiterten Plänen gibt und schwört, nicht aufzugeben.