In Episode 2 von "The Fable" wird die Story fortgesetzt, indem Takeshi Hiroshi zu seiner Entscheidung befragt, Fable aufzunehmen, obwohl er um dessen gewalttätige Vergangenheit mit der Sameken-Gruppe weiß. Hiroshi bestätigt seine Entscheidung und erzählt von Fables tödlichen Aktionen gegen den Anführer der Gruppe und seine Männer. Während dieses Gesprächs kündigt einer von Hiroshis Männern die Ankunft von Fable an, der unter dem Decknamen Sato auftritt und in den Empfangsraum geführt wird. Takeshi befiehlt, sie nicht zu stören.

Im Empfangsraum fordert Takeshi Fable auf, zu beschreiben, wie er ihn und Hiroshi töten würde, wenn er den Auftrag dazu bekäme. Fable stellt verschiedene Methoden und Waffen vor und verrät dabei versehentlich, dass Takeshi gegen das Waffenverbot verstoßen hat, indem er eine Waffe zu dem Treffen mitgebracht hat. Takeshi testet daraufhin Fables strategisches Denken, indem er ihn fragt, wie er zehn Männer mit nur fünf Kugeln töten würde, woraufhin Fable vorschlägt, Hiroshis Waffe zu benutzen. Nachdem Hiroshi die Waffen überprüft hat, bietet er Fable und seiner Begleiterin Yoko für ein Jahr Unterschlupf und versichert ihnen, dass ihre wahre Identität nur ihm und Takeshi bekannt ist.

Später begleitet Takeshi Yoko und Fable zu ihrer Unterkunft und erklärt ihnen die Geschichte des Anwesens und seine Nutzung. In der Garage gibt Takeshi Fable einen Revolver, um seine Treffsicherheit zu testen, woraufhin Fable versehentlich Takeshis Auto mit Trümmern zerschießt, die Yoko zu säubern anbietet.

Unabhängig davon bespricht Takeshi die Fähigkeiten von Yoko und Fable mit einem Verbündeten und bittet ihn, sie weiter zu beobachten. In der Zwischenzeit schaltet Fable alle Kameras in seinem Haus aus. Takeshi erfährt von den deaktivierten Kameras und äußert den Wunsch, Yoko und Fable aus der Stadt zu vertreiben.

Später gehen Fable und Yoko in eine Bar, in der sich Fable unwohl fühlt. Yoko schlägt ihm vor, sich zu entspannen und sich ein neues Hobby zu suchen. Außerhalb der Bar trifft Fable auf einen professionellen Kickboxer und einen weiteren Angreifer, der von Takahashi, einem Verbündeten Takeshis, geschickt wurde, um Fable schwer zu verletzen. Nach einem taktischen Kampf bleibt Fable verletzt zurück, erhält aber Hilfe von einem Mädchen, das ihm zuvor aufgefallen war.

Die Episode endet damit, dass Fable, der sich von dieser Begegnung erholt hat, seine Freude an der Stadt Osaka bekräftigt.