Episode 4 beginnt damit, dass Fable seine Zielperson innerhalb von sechs Sekunden überwältigt, während Takeshi auftaucht, seine Waffe auf Fable richtet und ihm befiehlt, die Zielperson zu töten. Fable betäubt eine weitere Person in der Nähe, nimmt deren Waffe und konfrontiert Takeshi. Fable lässt daraufhin seine Waffe und seine Maske fallen und bittet darum, in Frieden in der Stadt leben zu dürfen.

Takeshi lehnt Fables Bitte um einen friedlichen Aufenthalt ab und tötet den überwältigten Mann schließlich selbst. Takeshi beschließt daraufhin, dass Fable ein Jahr in Taihei bleiben soll und weist seinen Verbündeten Kuro an, die Ereignisse geheim zu halten.

Zu einem anderen Zeitpunkt sitzen Takahashi und Yoko in einer Bar, trinken und treiben Unfug. Zurück in einer Bar diskutieren Takeshi und Fable über die Entfernung der Kameras aus Fables Zimmer. Fable äußert seine Entscheidung, die Kameras aus Sicherheitsgründen nicht aus Yokos Zimmer zu entfernen.

Die Episode verfolgt auch Yokos und Takahashis weitere Interaktion in der Bar, die darin gipfelt, dass Takahashi eine Alkoholvergiftung erleidet. Yoko beschließt, ein Taxi nach Hause zu rufen.

Gleichzeitig äußert Takeshi sein anhaltendes Misstrauen gegenüber Fable, akzeptiert aber seinen und Yokos Aufenthalt in Taihei. Fable erwähnt Yokos Vorschlag, einem Hobby nachzugehen.

Gegen Ende der Episode sehen Takeshi und Fable Misaki, eine Frau, die mehrere Jobs hat, um die Schulden der Familie zu begleichen. Takeshi möchte Misaki in Zukunft Blumen schenken und rät Fable, sich nicht mit ihr einzulassen. Die Episode endet damit, dass Fable nach Hause geht und über Takeshis Rat nachdenkt, sich eine Arbeit zu suchen.