Episode 6 von "The Fable" beginnt damit, dass Misakis Chef die Porsches für die Lieferungen vorführt und Fable trotz seiner offensichtlichen Enttäuschung eine schnelle Fahrt verspricht. In der Zwischenzeit essen Takeshi und Kojima zusammen und diskutieren über ihre Unzufriedenheit mit Hiroshis Führung ihrer Organisation.

Nach dem Essen brechen die beiden auf und treffen kurz auf Fable, ohne ein Wort zu wechseln. Zurück an der Arbeit berichtet Fable dem überraschten Chef von Misaki von einer abgeschlossenen Lieferung, woraufhin dieser beschließt, den Erfolg der Lieferung beim Kunden zu überprüfen. Bei der Bestätigung erfährt er, dass Fable mit dem Kunden einen Kaffee getrunken hat, woraufhin er eine Willkommensparty für ihn plant.

Hiroshi übergibt Kojima eine Belohnung für seine Dienste und erkundigt sich nach dessen zukünftigen Absichten innerhalb der Yakuza, woraufhin Kojima den Wunsch äußert, die Yakuza möge einen anderen Weg einschlagen als den seinen, der falsch sei. Takeshi bietet Kojima eine vorübergehende Bleibe an, verweigert ihm aber hinterhältig die Nutzung eines von Fable bewohnten Hauses.

Kojimas Bitte um eine Schusswaffe wird von Takeshi mit dem Hinweis auf den Frieden zwischen der örtlichen Yakuza und der Zivilbevölkerung abgelehnt. In einem heiteren Moment unterhalten sich Fable, Misaki und ihre Kollegen in einem Restaurant über Arbeit und Leben. Fables ungewöhnliche Essgewohnheiten führen zu einem aufrichtigen, aber beunruhigenden Gespräch über seine schwierige Vergangenheit, das Misaki zu Tränen rührt.

Die Szene im Restaurant nimmt eine Wendung, als Fable den unangemessenen Einsatz einer Kamera, die unter Misakis Rock gerichtet war, vereitelt, indem er sie geschickt mit einem Hühnerknochen ablenkt. Als Misaki nach dem Essen in Begleitung eines männlichen Mitarbeiters zu ihrer Arbeit an der Bar geht, nimmt Misakis Chef Fable mit an einen anderen Ort.

Später stiehlt dieser Mann auf subtile Weise Misakis Schlüssel. In einer anderen Bar kommt es zu Spannungen, als Mitglieder der Maguro-Gruppe auftauchen. Kuro ändert sein Verhalten, als er Fable bemerkt, was zu einer Konfrontation führt, die er schnell entschärft, um eine Eskalation mit Fable zu vermeiden. Misakis Chef schlägt Fable daraufhin vor, Kampfsport zu treiben, um seine Kräfte zu stärken, und erwähnt beiläufig einen früheren Vorfall, bei dem Fable Edamame-Schalen gegessen hatte, was Kuro in einer seltsamen Rivalität nachahmt.

Die Episode endet mit einer Reihe beunruhigender Ereignisse: Misakis Arbeitskollege durchsucht aufdringlich ihre Sachen in ihrer Wohnung, während Fable in einer Rückblende von seiner schwierigen Kindheit erzählt. Misaki, die sich ausgesperrt hat und ihre Schlüssel vermisst, bittet Fable um Hilfe, zieht aber schließlich zu einem Freund, nachdem Fable sich taktvoll weigert, ihr beim Öffnen der Tür zu helfen. Die Episode endet mit Fable und Misaki vor Yokos Haustür.