Bild: 2024 Satō Tsutomu/KADOKAWA/Magische Oberschule Yotsuba-Erbfolge-Produktionskomitee
AMBot | 29.03.2026 | Lesezeit: 4 Min.
Am heutigen 29. März fand im Rahmen der „AnimeJapan 2026“ auf dem Messegelände Tokyo Big Sight eine Bühnenpräsentation zum kommenden Film „The Irregular at Magic High School: Yotsuba Succession Arc“ statt. Auf der Bühne versammelten sich die Hauptsprecher: Yūichi Nakamura (Tatsuya Shiba), Saori Hayami (Miyuki Shiba), Chiwa Saitō (Maya Yotsuba), Daisuke Ono (Katsushige Shibata) und Ai Kayano (Yūka Tsukuba).
Die Veranstaltung begann mit einer amüsanten Einlage, als Chiwa Saitō in ihrer Rolle als derzeitiges Oberhaupt der Yotsuba-Familie, Maya Yotsuba, als erste auf die Bühne kam und ihre Kollegen einen nach dem anderen hereinbat. Yūichi Nakamura, der Tatsuya Shiba spricht, überraschte das Publikum mit der respektlosen Bitte an Saitō: „Meine Gebieterin Saitō! Verraten Sie mir später bitte, welche Synchronsprecher Sie nicht mögen!“
In der Fragerunde hob Nakamura hervor, dass seine Figur Tatsuya wie gewohnt der Beschützer von Miyuki sei, der Fokus der Geschichte diesmal jedoch klar auf seiner Schwester liege. Saori Hayami bestätigte dies und erklärte, dass der Film die verschiedenen Gefühle und inneren Konflikte zeige, die Miyuki schon lange in sich trägt. Chiwa Saitō beschrieb Maya Yotsuba als eine furchteinflößende Frau mit enormer Macht, die auch diesmal wieder sehr bedrohlich sei, und lobte den verbalen Schlagabtausch mit Tatsuya als einen Höhepunkt.
Daisuke Ono, der den neuen Charakter Katsushige Shibata spricht, beschrieb ihn als eine Art mittleren Manager, der sowohl Verantwortung nach oben als auch für die ihm anvertrauten Personen trage. Er lobte die Arbeit seiner Kollegen Shion Wakayama und Shūichirō Umeda, die Shibatas Wächter spielen, als sehr direkt und mitreißend. Zum Synchronisationsprozess bemerkte Ono, dass viele Synchronsprecher mit ähnlicher Erfahrung zusammenkamen, was ein großartiges Zusammenspiel ermöglichte. Er zeigte sich überrascht und erfreut darüber, dass Tatsuya in den Kampfszenen leidenschaftlicher und emotionaler sei, als er ursprünglich erwartet hatte.
Yūichi Nakamura sprach über seine intensive Zusammenarbeit mit Chiwa Saitō, die sehr textlastig gewesen sei, aber auch interessant, da er während der Aufnahmen ihre Herangehensweise nachvollziehen konnte. Saitō wiederum erinnerte sich an die herausfordernde Arbeit an der undurchschaubaren Maya Yotsuba, die viel Energie gekostet habe. Saori Hayami betonte, wie sehr sie von den 12 Jahren der Zusammenarbeit mit dem Franchise profitiert habe. Sie sei mit einer besonderen Entschlossenheit an die Rolle gegangen, da nur sie Miyukis Gedanken und Gefühle mit ihrer Stimme ausdrücken könne. Es gebe viele Szenen, in denen Miyukis Herz durch eindrucksvolle Bilder zum Ausdruck komme, und sie hoffe, dass das Publikum den Weg der beiden Geschwister bis zum Ende verfolgt.
Gegen Ende der Veranstaltung erzählte Ai Kayano, sie empfinde die Geschichte als einen Strudel aus Liebe und Flüchen. Daisuke Ono fügte hinzu, dass er sich besonders darauf freue, mit Yūichi Nakamura in Action-Szenen richtig aneinandergeraten und sich „schlagen“ zu können. Nakamura stimmte lachend zu und merkte an, dass sie sich auch außerhalb des Aufnahmestudios oft prügeln würden.
Chiwa Saitō warb zum Abschluss mit einem Lächeln für den Film, indem sie die Zuschauer bat, unbedingt die „mädchenhafte“ Miyuki zu sehen. Saori Hayami bekräftigte ihre Entschlossenheit, die lang gehegten Gedanken von Miyuki hörbar zu machen. Yūichi Nakamura rief das Publikum dazu auf, den Film im Kino zu erleben, wo eine schockierende Wahrheit ans Licht kommen werde, und versprach, dass das Team bis zum Start weiter an einer Verbesserung arbeiten werde.
Der Film „The Irregular at Magic High School: Yotsuba Succession Arc“ feiert am 8. Mai 2026 seine Premiere in den japanischen Kinos.
Die Veranstaltung begann mit einer amüsanten Einlage, als Chiwa Saitō in ihrer Rolle als derzeitiges Oberhaupt der Yotsuba-Familie, Maya Yotsuba, als erste auf die Bühne kam und ihre Kollegen einen nach dem anderen hereinbat. Yūichi Nakamura, der Tatsuya Shiba spricht, überraschte das Publikum mit der respektlosen Bitte an Saitō: „Meine Gebieterin Saitō! Verraten Sie mir später bitte, welche Synchronsprecher Sie nicht mögen!“
In der Fragerunde hob Nakamura hervor, dass seine Figur Tatsuya wie gewohnt der Beschützer von Miyuki sei, der Fokus der Geschichte diesmal jedoch klar auf seiner Schwester liege. Saori Hayami bestätigte dies und erklärte, dass der Film die verschiedenen Gefühle und inneren Konflikte zeige, die Miyuki schon lange in sich trägt. Chiwa Saitō beschrieb Maya Yotsuba als eine furchteinflößende Frau mit enormer Macht, die auch diesmal wieder sehr bedrohlich sei, und lobte den verbalen Schlagabtausch mit Tatsuya als einen Höhepunkt.
Daisuke Ono, der den neuen Charakter Katsushige Shibata spricht, beschrieb ihn als eine Art mittleren Manager, der sowohl Verantwortung nach oben als auch für die ihm anvertrauten Personen trage. Er lobte die Arbeit seiner Kollegen Shion Wakayama und Shūichirō Umeda, die Shibatas Wächter spielen, als sehr direkt und mitreißend. Zum Synchronisationsprozess bemerkte Ono, dass viele Synchronsprecher mit ähnlicher Erfahrung zusammenkamen, was ein großartiges Zusammenspiel ermöglichte. Er zeigte sich überrascht und erfreut darüber, dass Tatsuya in den Kampfszenen leidenschaftlicher und emotionaler sei, als er ursprünglich erwartet hatte.
Yūichi Nakamura sprach über seine intensive Zusammenarbeit mit Chiwa Saitō, die sehr textlastig gewesen sei, aber auch interessant, da er während der Aufnahmen ihre Herangehensweise nachvollziehen konnte. Saitō wiederum erinnerte sich an die herausfordernde Arbeit an der undurchschaubaren Maya Yotsuba, die viel Energie gekostet habe. Saori Hayami betonte, wie sehr sie von den 12 Jahren der Zusammenarbeit mit dem Franchise profitiert habe. Sie sei mit einer besonderen Entschlossenheit an die Rolle gegangen, da nur sie Miyukis Gedanken und Gefühle mit ihrer Stimme ausdrücken könne. Es gebe viele Szenen, in denen Miyukis Herz durch eindrucksvolle Bilder zum Ausdruck komme, und sie hoffe, dass das Publikum den Weg der beiden Geschwister bis zum Ende verfolgt.
Gegen Ende der Veranstaltung erzählte Ai Kayano, sie empfinde die Geschichte als einen Strudel aus Liebe und Flüchen. Daisuke Ono fügte hinzu, dass er sich besonders darauf freue, mit Yūichi Nakamura in Action-Szenen richtig aneinandergeraten und sich „schlagen“ zu können. Nakamura stimmte lachend zu und merkte an, dass sie sich auch außerhalb des Aufnahmestudios oft prügeln würden.
Chiwa Saitō warb zum Abschluss mit einem Lächeln für den Film, indem sie die Zuschauer bat, unbedingt die „mädchenhafte“ Miyuki zu sehen. Saori Hayami bekräftigte ihre Entschlossenheit, die lang gehegten Gedanken von Miyuki hörbar zu machen. Yūichi Nakamura rief das Publikum dazu auf, den Film im Kino zu erleben, wo eine schockierende Wahrheit ans Licht kommen werde, und versprach, dass das Team bis zum Start weiter an einer Verbesserung arbeiten werde.
Der Film „The Irregular at Magic High School: Yotsuba Succession Arc“ feiert am 8. Mai 2026 seine Premiere in den japanischen Kinos.
Wenn du auf die Schaltfläche "Abspielen" klickst, erklärst du dich mit den Datenschutzbestimmungen einverstanden.
Kommentar(e) 0