The Rising of the Shield Hero S4 - Episode 6 "Abfahrt"

In dieser Folge bereitet Naofumi seine Gruppe für die Reise nach Q'ten Lo vor und trifft strategische Entscheidungen über die Zusammensetzung seines Teams. Nach der Rückkehr in sein Dorf wählt er Raphtalia, Filo, Sadeena, Atla, Fohl, Itsuki, Rishia, Gaelion und den Schmied Erhard aus, während Ren und Wyndia zurückbleiben, um das Dorf zu verteidigen. Die Abreise erfolgt mit einem von Siltvelt bereitgestellten Schiff, doch die Reise gestaltet sich aufgrund mysteriöser Strudel und eines plötzlichen Angriffs von Soldaten des Himmlischen Kaisers gefährlich. Naofumi und seine Gefährten wehren die Angreifer ab, werden jedoch kurz darauf von einem Taifun erfasst und in eine unterirdische Höhle mit einem Schrein gezogen. Dort offenbart der Wasserdrache durch Gaelion eine dringende Botschaft: Naofumi soll Q'ten Lo in seinen ursprünglichen Zustand zurückversetzen und die Barriere unter der Kontrolle des Kaisers brechen, um seinen Freunden die Einreise zu ermöglichen. Die Folge endet mit der Ankunft der Gruppe in Q'ten Lo, wo sie sich verkleiden, um unerkannt zu bleiben, und die mission kritische Phase erreicht.