The Rising of the Shield Hero S4 - Episode 7 "Ankunft in Q'ten Lo"

In dieser Folge dringt Naofumi mit Raphtalia, Sadeena und Gaelion verkleidet in Q'ten Lo ein und entdeckt eine von strengen Gesetzen beherrschte Gesellschaft, in der das Töten von Lebewesen – einschließlich Monstern – verboten ist und die Bürger unter hohen Steuern leiden. Bei der Rettung eines Jungen vor einem Monster werden sie von Magistraten konfrontiert, können diese aber durch Gaelions Status als Diener des Wasserdrachen abwehren. Anschließend werden sie von Luminus, dem Sohn des Bürgermeisters Raluva, kontaktiert, der sie um Hilfe bei einer Revolution gegen den tyrannischen Kaiser bittet.

Raluva enthüllt, dass Raphtalias Vater das Land verlassen musste, weil er die Politik des Kaisers ablehnte und einer Intrige zum Opfer fiel. Die Gruppe einigt sich auf eine Allianz, um die Barriere zu deaktivieren und den Kaiser zu stürzen. Raphtalia wird als wahre Kaiserin proklamiert und führt die Rebellen in einer Schlacht gegen die kaiserlichen Truppen zum Leuchtturm, wo sie auf den Kaiser Bearga treffen.

Bearga nutzt einen Sakura-Kaiser-Stein, der die Kräfte der Helden schwächt, aber mit Hilfe des Schmieds Muramasa – Elharts Meister – gelingt es Naofumi, diesen Effekt zu neutralisieren. Durch die kombinierte Stärke von Gaelions Drachenkräften und Raphtalias Attacke wird Bearga besiegt, die Barriere deaktiviert und die Rückkehr der restlichen Gruppe ermöglicht. Die Folge endet mit der Wiedervereinigung aller Gefährten und der Ankunft von S'yne, die sich teleportiert hat.