Die letzte Episode beginnt mit Vanilla Peshutz' innerem Kampf zwischen ihrem Status und ihrem Wunsch, sich mit Prinzessin Hime anzufreunden. Vanilla überwindet ihre Ängste und beschließt, die Prinzessin zum Schlittschuhlaufen einzuladen, nachdem sie den Wunsch der Prinzessin gehört hat.

Im weiteren Verlauf der Handlung wird der mächtige und geheimnisvolle Hintergrund der Familie Peschutz enthüllt, wobei ihre wichtige Rolle in der Hellhorde und ihr rücksichtsloser Ehrgeiz hervorgehoben werden. Dieser Einblick in Vanillas Erbe schafft die Voraussetzungen dafür, dass man versteht, wie weit ihre Familie geht, um sie zu unterstützen. Dazu gehört auch die Buchung einer ganzen Eislaufarena für Vanilla und Prinzessin Hime, die sie privat genießen können.

Die freudigen Momente werden jedoch kurz von der Krankheit von Prinzessin Hime überschattet. Die routinemäßigen Foltersitzungen werden unterbrochen, um sich auf ihre Genesung zu konzentrieren.

Als sich die Episode ihrem Ende nähert, sorgt die Vorfreude auf die mögliche Neubesetzung des Folterpersonals für einen Moment der Spannung. Diese wird jedoch schnell durch die Nachricht aufgelöst, dass es keine Änderungen geben wird. Diese Auflösung bringt allen eine große Erleichterung und Freude, insbesondere Prinzessin Hime und Torture Tortura, und stellt sicher, dass ihre eigentümlichen, aber doch liebenswerten Interaktionen weitergehen können.

Das Staffelfinale beendet die aktuellen Handlungsstränge und lässt Raum für zukünftige Abenteuer.