Episode 3 von "Tis Time for Torture, Princess" beginnt mit einer Einladung in einen Vergnügungspark, die die Prinzessin von zwei Personen, Youki und Inki, erhält. Trotz ihres anfänglichen Widerwillens aufgrund ihres Status als Gefangene lässt sie sich überreden, den Großinquisitor um Erlaubnis zu bitten.

Der als Folterknecht berüchtigte Großinquisitor lehnt die Bitte der Prinzessin, den Vergnügungspark besuchen zu dürfen, ab und schlägt stattdessen einen Tauschhandel vor: ihre Freiheit gegen ein kaiserliches Geheimnis. Obwohl sich die Prinzessin standhaft weigert, ihr Geheimnis preiszugeben, zeigt sie einen Moment der Verletzlichkeit und offenbart ihren Wunsch, an dem Ausflug teilzunehmen.

Danach wechselt die Episode in einen eher skurrilen Ton und führt die Tochter des Höllenfürsten, Maomao-chan, ein, deren Aufgabe es ist, die Prinzessin zu foltern. Maomao-chans unschuldiges, kindliches Auftreten steht im Kontrast zu ihrer Rolle als Folterknecht und erzeugt eine eigentümliche Dynamik. Sie versucht, die Prinzessin zu quälen, indem sie Luftpolsterfolie vor ihren Augen platzen lässt, in der Hoffnung, Eifersucht zu wecken. Doch die Prinzessin findet Maomao-chan zu liebenswert, um sich von dieser Tat aus der Ruhe bringen zu lassen.

Die Prinzessin ist gerührt von Maomao-chans mangelndem Vertrauen in ihre Folterkünste, ermutigt sie und verrät dabei versehentlich ein kaiserliches Geheimnis. Maomao-chans erfolgreiche Informationsbeschaffung ist ihr erster Erfolg, sehr zur Freude ihres Vaters, des Höllenfürsten.

Die Episode nimmt eine überraschende Wendung, als Louch Brittan, ein weißer Ritter der kaiserlichen Ersten Legion, auftaucht, um die Prinzessin zu retten. Er erklärt, dass er das Schloss mit einem Schlafzauber belegt hat und mit der Prinzessin durch einen Rückkehrzauber fliehen will. Dazu müssen sie in engem Körperkontakt bleiben, was zu einer Reihe von komischen und unangenehmen Momenten zwischen ihnen führt.

Während sie sich auf die Teleportation vorbereiten, kämpft die Prinzessin innerlich mit ihren Gefühlen, hin- und hergerissen zwischen ihren Pflichten als Kommandantin und ihren persönlichen Gefühlen. Der Fluchtplan wird jedoch vereitelt, als die Prinzessin sich dagegen entscheidet.

Die Episode endet damit, dass der Höllenfürst seine Frustration darüber zum Ausdruck bringt, dass er von der Prinzessin keine nützlichen Informationen erhalten hat. Er lobt die Leistung seiner Tochter, beschließt aber, das aufgedeckte Geheimnis für sich zu behalten, was seine Zuneigung zu Maomao-chan zeigt.

Insgesamt bietet Episode 3 eine Mischung aus Humor, guter Laune und Charakterentwicklung.