Die neueste Episode beginnt mit einer rührenden Szene, in der der Höllenfürst auf Maomaos einfache Bitte nach einer Huckepackfahrt und anderen Familienaktivitäten eingeht. Trotz seiner anfänglichen Überraschung ergreift der Höllenfürst die Gelegenheit, sich mit Maomao anzufreunden, und unternimmt im Laufe des Tages verschiedene spielerische Aktivitäten, die mit einer friedlichen Schlafenszeit enden.

Danach verlagert sich der Schwerpunkt der Erzählung auf die einfallsreichen Verhörmethoden von Torture Tortura. In einer überraschenden Wendung wird eine scheinbar bedrohliche Eisenstange nicht als Werkzeug der Angst, sondern als Mittel zum Schmelzen von Käse eingesetzt, wobei die Schwächen der Prinzessin ausgenutzt werden, um mit Leichtigkeit Geständnisse zu erzwingen.

In Torture Tortura wird das Thema Angst noch weiter vertieft, indem die Phobie der Prinzessin vor Nadeln bei einer ärztlichen Untersuchung thematisiert wird. Durch das Angebot einer Betäubung als Druckmittel gelingt es Torture Tortura, die Prinzessin dazu zu bringen, das Versteck der Schätze ihres Königreichs zu verraten.

Die Episode endet mit einem komischen und zugleich rührenden Moment, als ein Ritter versucht, die Prinzessin zu retten, aber sein Zauber misslingt, was zu einer peinlichen Situation für die Prinzessin führt.