Das Staffelfinale von "Toaru Ossan no VRMMO Katsudouki" beginnt damit, dass Earth in der unwillkommenen Umarmung der Feenkönigin erwacht, was die zunehmend aufdringliche Aufmerksamkeit symbolisiert, die ihm entgegengebracht wird. Frustriert will er sich auf seine Fähigkeiten konzentrieren, doch seine Einsamkeit wird durch die Ankunft des wilden Drachen Emer unterbrochen, der ihn wiedererkennt. Earth, der sich vor weiteren Verwicklungen mit der Drachenspezies hütet, versucht, dieser neuen Komplikation aus dem Weg zu gehen, da er lieber seinen Weg als Abenteurer fortsetzen möchte, als zum Drachenkoch degradiert zu werden.

Die Spannungen eskalieren, als Emer Earth zur Rede stellt und auf Kooperation besteht, was zu einem Wutausbruch bei Earth führt, nicht zuletzt dadurch, dass gegen ihn ein Haftbefehl erlassen wird. Die Konfrontation weitet sich auf die Straßen aus, wo Earth sich in die Enge getrieben sieht. Earth, der an seine Grenzen stößt, entfesselt die ganze Macht seiner Fähigkeiten, einschließlich des Opferbogens, ein verzweifelter Zug, der seine eigene Existenz in Gefahr bringt, aber schließlich den Drachen besiegt.

In einer überraschenden Wendung der Ereignisse wird Earth von einem roten Drachen wieder zum Leben erweckt, der sich für das, was Emer getan hat, entschuldigt und eine Entschädigung für die Unannehmlichkeiten anbietet, die Emer erlitten hat. Diese Geste der Versöhnung beinhaltet eine leichte Rüstung aus Drachenschuppen, eine beträchtliche Menge Gloh und einen geheimnisvollen Bogen, der seinen eigenen Willen hat.

Der emotionale Höhepunkt der Episode wird durch die Versöhnung zwischen Earth und der Feenkönigin gesetzt.

Als sich das Finale nähert, beschließt Earth, dem Feenreich Lebewohl zu sagen, und sehnt sich nach den ruhigeren Abenteuern, die ihn zum ersten Mal in das Spiel gelockt haben. Er blickt auf seine Reise zurück, auf die Freundschaften, die er geschlossen und die Schlachten, die er geschlagen hat, während er sich auf das nächste Kapitel in der virtuellen Welt vorbereitet.