In Episode 3 findet sich Nasa in einer unerwarteten Rolle als Lehrer im Bereich der Liebe wieder. Ein Teenager-Mädchen bittet ihn um Rat, wie sie ihren Schwarm für sich gewinnen kann. Obwohl Nasas eigene Liebesgeschichte nicht konventionell ist, wird seine direkte Herangehensweise an die Liebe sehr geschätzt.

Im Laufe der Folge kommt es zu einer intensiven Szene, in der Ginga dem verschlossenen Freund von Kurenai zur Hilfe kommt. Diese Tat hinterlässt einen starken Eindruck bei Shirogane, so dass sie Gefühle für Ginga entwickelt. Es kommt jedoch zu einer Verwechslung, als sie versehentlich eine für Ginga bestimmte Beichte an Nasa schickt, was Nasa in eine peinliche Situation mit Tsukasa bringt.

Im Laufe der Geschichte lernt der Zuschauer zwei gegensätzliche Sichtweisen auf die Liebe kennen. Nasa, der an eine direkte Kommunikation glaubt, rät dazu, seine Gefühle offen zu zeigen. Tsukasa hingegen schlägt vor, mehr Informationen über die betreffende Person zu sammeln, obwohl ihre Methoden, die in Richtung Stalking gehen, fragwürdig sind. Dieser Unterschied in ihren Ansichten wird in einer Badehaus-Szene deutlich, in der Tsukasa Ginga vor Stalkern warnt, obwohl ihr Rat ein solches Verhalten beeinflusst haben könnte.

Während der gesamten Episode sorgen die Interaktionen zwischen Ginga und Aya für komödiantische Abwechslung. Ihre spielerischen Scherze und gemeinsamen Momente, wie z. B. das Genießen von Crêpes, deuten auf eine aufkeimende Beziehung hin. Dennoch scheint Ginga die Aufmerksamkeit auf sich zu ziehen, denn er wird in einer Gasse von zwei Personen konfrontiert, von denen einer von ihm geschlagen wird, während Shirogane versucht, ihr Geständnis abzulegen.

Inmitten dieser Ereignisse verspürt Tsukasa Gefühle der Einsamkeit und Eifersucht und vermisst die exklusive Aufmerksamkeit, die sie einst von Nasa erhielt. Ein herzlicher Moment entsteht, als sie vor seiner Schule auf ihn wartet, was zu einem unbeschwerten, koketten Austausch führt.

Eine Schlüsselszene spielt sich gegen Ende der Folge in einem Bambuswald ab, der an die legendäre Geschichte von Kaguya aus dem Märchen vom Bambusschneider erinnert. Tsukasa und Kaguya haben eine kurze Begegnung, und Kaguyas rätselhafte Bemerkung lässt vermuten, dass sie etwas Wichtiges aus Tsukasas Vergangenheit weiß.