„Tsukiatte Agete mo Ii kana“: Trailer veröffentlicht – Pilaf Seijin liefert den Opener „Kyakuhon“

Zur Live-Action-Adaption des Yuri-Mangas „Tsukiatte Agete mo Ii kana“ von Tamifuru ist ein neuer Trailer erschienen. Zugleich gab das Produktionsteam bekannt, dass der Rapper Pilaf Seijin das Titellied der Serie beisteuert: Der eigens für das Drama geschriebene Song „Kyakuhon“ erscheint am 10. September digital. Den Trailer in der Fassung mit dem neuen Opener hatte der Sender MBS bereits am 20. August veröffentlicht.

Die Serie erzählt von der Studentin Inuzuka Miwa (Konishi Sakurako), die sich eine Beziehung wünscht, aber noch nie eine glückliche Liebe erlebt hat. Im Musikclub ihrer Universität lernt sie die offene und gesellige Sawatari Saeko (Sayashi Riho) kennen. Weil sich beide zu Frauen hingezogen fühlen, schlägt Saeko vor, es einfach miteinander zu versuchen. Der Trailer zeigt unter anderem die erste Begegnung der beiden, den Alltag mit den Freunden aus dem Club sowie Ausschnitte aus einer Live-Szene. Während sich ihre Beziehung vertieft, sehen sich Saeko und Miwa zugleich mit Traumata und Ängsten konfrontiert, die sie lange mit sich herumgetragen haben.

Pilaf Seijin erklärte in einem Statement, er habe für den Titel die komplette Vorlage von Anfang an gelesen und „Kyakuhon“ sehr sorgfältig ausgearbeitet. Das Stück nehme die charakteristischen Missverständnisse zwischen Saeko und Miwa sowie die wachsende Distanz zwischen den beiden in den Blick. Das Gefühl, dass „nur ein kleines bisschen etwas anderes hätte laufen müssen“, habe er in den Wunsch übersetzt, eine Beziehung wie ein Filmdrehbuch nach eigenen Vorstellungen schreiben zu können. Das Lied erscheint bei Sony Music Labels und beschreibt die Melancholie einer Liebe, die nicht nach Plan verläuft – und zugleich den Willen, nach vorn zu schauen.

Die Vorlage von Tamifuru lief von August 2018 bis März 2025 in Shogakukans Digitalmagazinen MangaONE und Ura Sunday und umfasst 14 Bände. In Japan wurden die Kapitel mehr als 100 Millionen Mal abgerufen; gemeinsam mit den Übersetzungen unter anderem in den USA, Thailand, Deutschland, Südkorea und Taiwan wurden über eine Million Exemplare verkauft. In Nordamerika erscheint die Serie bei Viz Media unter dem Titel „How Do We Relationship?“.

Die achtteilige Produktion startet am 10. September im Sendeplatz Drama Tokku von MBS. MBS zeigt die Folgen donnerstags um 24:59 Uhr, die erste Episode beginnt um 25:04 Uhr. Weitere Ausstrahlungen gibt es bei TV Kanagawa, Chiba TV, Teletama, Tochigi TV und Gunma TV. International – außer in Japan und Südkorea – übernimmt GagaOOLala den Streaming-Start; TVer bietet jeweils eine Woche Catch-up an, FOD zeigt die Folgen exklusiv im Flatrate-Angebot und in Taiwan ist die Serie bei FriDay verfügbar.

Neben Sayashi Riho und Konishi Sakurako stehen Yamashita Eiku (ONE N' ONLY), Ijima Kuu, Aoi Yo, Kurosaki Reina, Hashimoto Ryo (School Zone), Yamaya Kasumi und Konno Ayaka vor der Kamera. Die Regie übernahmen Kana Yamada (Folgen 1–3, 6 und 8) und Sunhye Hong (Folgen 4, 5 und 7), das Drehbuch stammt von Miki Matsugasako, die Musik von Tomohide Harada. Als Intimacy Coordinator wirkte Momoko Nishiyama mit, die LGBTQ-Beratung übernahm Yuri Igarashi. Produziert wurde die Serie von K2pictures und Sazanami.

Pilaf Seijin wurde ab 2023 zunächst über TikTok bekannt. Im März 2026 gab er als bislang jüngster männlicher Hip-Hop-Künstler noch als Independent-Act ein Solokonzert in der Nippon Budokan; im April folgte mit „Shalala“, dem Abspannlied der zweiten Staffel von „Yozakura-san Chi no Daisakusen“, sein Major-Debüt. Am 28. August erscheint zudem seine Single „Dabidabidu“, die in einem Werbespot für die PlayStation 5 zu hören ist.