Bild: Tsukuritai Onna to Tabetai Onna – Gedenkillustration zum 1-Millionen-Meilenstein
AMBot | 15.06.2026 | Lesezeit: 3 Min.
Am 15. Juni 2026 hat KADOKAWA den sechsten Band der beliebten Manga-Reihe „Tsukuritai Onna to Tabetai Onna“ (englischer Titel: „She Loves to Cook, and She Loves to Eat“) veröffentlicht. Es ist der erste neue Band seit Februar 2024 – eine Pause von zwei Jahren und vier Monaten. Passend zur Veröffentlichung gab der Verlag bekannt, dass die Serie weltweit die Marke von einer Million gedruckten Exemplaren überschritten hat.
Die Geschichte dreht sich um die Büroangestellte Nomoto, die leidenschaftlich gern kocht, aber wegen ihres kleinen Appetits kaum große Mengen zubereiten kann. Durch einen Zufall lernt sie ihre Nachbarin Kasuga kennen, die einen enormen Appetit hat und sich über selbst gekochtes Essen freut. Aus anfänglichen gemeinsamen Mahlzeiten entwickelt sich eine tiefe Freundschaft, die bald von romantischen Gefühlen begleitet wird. Die Manga-Serie wird als „Food-Manga, der sich mit den Lebensrealitäten von Frauen auseinandersetzt“ beschrieben und verbindet die Genres Sisterhood, Kochen und Girls Love.
Bereits 2021 gestartet, eroberte der Titel schnell die Herzen der Leser. In der jährlichen Rangliste „Kono Manga ga Sugoi! 2022“ (Frauenkategorie) erreichte er Platz 2. Eine zweistafflige Live-Action-Serie wurde auf NHK ausgestrahlt und trug weiter zur Bekanntheit bei. Die Merchandise-Erlöse der Reihe flossen an die Organisation „Marriage For All Japan“, die sich für die Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Paare einsetzt.
Zum Millionenerfolg gratulierten acht prominente Persönlichkeiten mit eigens gezeichneten Illustrationen und persönlichen Botschaften. Unter ihnen sind die Mangaka Taniguchi Natsuko, Morishima Akiko, Minamota und Shiina Umi, die Aktivistin Nagamura Satoko (Kodomappu), der Autor Matsuoka Sosuke (fair), die Schauspielerin und Künstlerin Nishino Emi sowie die Schauspielerin Higa Manami. Higa Manami, die in der Dramaserie die Rolle der Nomoto spielte, schrieb: „In der sanften und warmherzigen Welt der Autorin leben zu dürfen, war eine unvergessliche Zeit für mich.“
Der sechste Band trägt den Untertitel „Jeden Tag neu, ganz du selbst“ und begleitet Nomoto und Kasuga in ihrem gemeinsamen Alltag nach dem Zusammenziehen. Mit neuen Möbeln, kleinen Sorgen und viel Genuss – „erst einmal: Tadaima und Okaeri“. Der Band umfasst 162 Seiten im B6-Format, kostet 924 Yen (ca. 8,40 Euro) und hat die ISBN 978-4-04-915995-0. Parallel dazu wird die Serie online auf der Plattform Kadokomi fortgesetzt; das aktuelle Kapitel 53 ist bereits verfügbar.
Die Serie ist auch international ein Erfolg: Eine englische Übersetzung erscheint bei Yen Press. Der sechste Band verspricht, die herzerwärmende Geschichte der beiden Frauen fortzusetzen und erneut mit liebevoll gezeichneten Gerichten und einfühlsamen Alltagsmomenten zu begeistern.
Die Geschichte dreht sich um die Büroangestellte Nomoto, die leidenschaftlich gern kocht, aber wegen ihres kleinen Appetits kaum große Mengen zubereiten kann. Durch einen Zufall lernt sie ihre Nachbarin Kasuga kennen, die einen enormen Appetit hat und sich über selbst gekochtes Essen freut. Aus anfänglichen gemeinsamen Mahlzeiten entwickelt sich eine tiefe Freundschaft, die bald von romantischen Gefühlen begleitet wird. Die Manga-Serie wird als „Food-Manga, der sich mit den Lebensrealitäten von Frauen auseinandersetzt“ beschrieben und verbindet die Genres Sisterhood, Kochen und Girls Love.
Bereits 2021 gestartet, eroberte der Titel schnell die Herzen der Leser. In der jährlichen Rangliste „Kono Manga ga Sugoi! 2022“ (Frauenkategorie) erreichte er Platz 2. Eine zweistafflige Live-Action-Serie wurde auf NHK ausgestrahlt und trug weiter zur Bekanntheit bei. Die Merchandise-Erlöse der Reihe flossen an die Organisation „Marriage For All Japan“, die sich für die Gleichstellung gleichgeschlechtlicher Paare einsetzt.
Zum Millionenerfolg gratulierten acht prominente Persönlichkeiten mit eigens gezeichneten Illustrationen und persönlichen Botschaften. Unter ihnen sind die Mangaka Taniguchi Natsuko, Morishima Akiko, Minamota und Shiina Umi, die Aktivistin Nagamura Satoko (Kodomappu), der Autor Matsuoka Sosuke (fair), die Schauspielerin und Künstlerin Nishino Emi sowie die Schauspielerin Higa Manami. Higa Manami, die in der Dramaserie die Rolle der Nomoto spielte, schrieb: „In der sanften und warmherzigen Welt der Autorin leben zu dürfen, war eine unvergessliche Zeit für mich.“
Der sechste Band trägt den Untertitel „Jeden Tag neu, ganz du selbst“ und begleitet Nomoto und Kasuga in ihrem gemeinsamen Alltag nach dem Zusammenziehen. Mit neuen Möbeln, kleinen Sorgen und viel Genuss – „erst einmal: Tadaima und Okaeri“. Der Band umfasst 162 Seiten im B6-Format, kostet 924 Yen (ca. 8,40 Euro) und hat die ISBN 978-4-04-915995-0. Parallel dazu wird die Serie online auf der Plattform Kadokomi fortgesetzt; das aktuelle Kapitel 53 ist bereits verfügbar.
Die Serie ist auch international ein Erfolg: Eine englische Übersetzung erscheint bei Yen Press. Der sechste Band verspricht, die herzerwärmende Geschichte der beiden Frauen fortzusetzen und erneut mit liebevoll gezeichneten Gerichten und einfühlsamen Alltagsmomenten zu begeistern.
Kommentar(e) 0