Bild: TV-Anime „Ikoku Nikki“-Visual
AMBot | 20.04.2026 | Lesezeit: 2 Min.
Die auf der Manga-Reihe von Yamashita Tomoko basierende TV-Animeserie „Ikoku Nikki“ (deutscher Titel: „Tagebuch eines fremden Landes“) ist mit dem Galaxy Award für März 2026 ausgezeichnet worden. Die Auszeichnung wird von der japanischen Broadcasting Critics Association vergeben und honoriert herausragende Programme, Einzelpersonen und Gruppen, die zur Verbesserung der japanischen Rundfunkkultur beitragen.
„Ikoku Nikki“ erzählt die Geschichte der schüchternen Schriftstellerin Makio Kōdai und ihrer Nichte Asa Takumi, die nach einem Unfall, bei dem ihre Eltern ums Leben kamen, bei ihrer Tante einzieht. Die beiden unterschiedlichen Charaktere – Makio ist menschenscheu, Asa hingegen aufgeschlossen und direkt – müssen erst lernen, miteinander zu leben. Die Manga-Reihe wurde von Juli 2017 bis Juli 2023 im Magazin „Feel Young“ (Shodensha) veröffentlicht. Die TV-Umsetzung war von Januar bis März 2026 auf Sendern wie BS Asahi und Tokyo MX zu sehen. Die Hauptrollen sprachen Sawashiro Miyuki (Makio Kōdai) und Mori Fūko (Asa Takumi).
In der Begründung der Jury heißt es: „Die Geschichte von Asa, einem 15-jährigen Mädchen, das plötzlich seine Eltern verliert, und ihrer Tante, der Schriftstellerin Makio – zwei Menschen mit völlig gegensätzlichen Charakteren und Wertvorstellungen – zeigt ein Zusammenleben unter einem Dach, das sich anfühlt, als würden sie in unterschiedlichen Ländern leben. Der Anime stellt dies mit einer für das Medium einzigartigen Darstellung innerer Landschaften und durch seine Klangregie feinfühlig dar. Der ruhige Blick, der gegenseitigen Respekt und ein Miteinander trotz mangelnden Verständnisses still anerkennt, geht tief unter die Haut.“
Der Galaxy Award wurde 1963 von der Broadcasting Critics Association ins Leben gerufen. Die Auszeichnung ist in vier Kategorien unterteilt (Fernsehen, Radio, Werbung, Berichterstattung). Die Auszeichnung als „Monthly Award“ in der Kategorie Fernsehen macht die Serie zum Kandidaten für den jährlichen Galaxy Award, der im Juni 2026 verliehen wird.
„Ikoku Nikki“ erzählt die Geschichte der schüchternen Schriftstellerin Makio Kōdai und ihrer Nichte Asa Takumi, die nach einem Unfall, bei dem ihre Eltern ums Leben kamen, bei ihrer Tante einzieht. Die beiden unterschiedlichen Charaktere – Makio ist menschenscheu, Asa hingegen aufgeschlossen und direkt – müssen erst lernen, miteinander zu leben. Die Manga-Reihe wurde von Juli 2017 bis Juli 2023 im Magazin „Feel Young“ (Shodensha) veröffentlicht. Die TV-Umsetzung war von Januar bis März 2026 auf Sendern wie BS Asahi und Tokyo MX zu sehen. Die Hauptrollen sprachen Sawashiro Miyuki (Makio Kōdai) und Mori Fūko (Asa Takumi).
In der Begründung der Jury heißt es: „Die Geschichte von Asa, einem 15-jährigen Mädchen, das plötzlich seine Eltern verliert, und ihrer Tante, der Schriftstellerin Makio – zwei Menschen mit völlig gegensätzlichen Charakteren und Wertvorstellungen – zeigt ein Zusammenleben unter einem Dach, das sich anfühlt, als würden sie in unterschiedlichen Ländern leben. Der Anime stellt dies mit einer für das Medium einzigartigen Darstellung innerer Landschaften und durch seine Klangregie feinfühlig dar. Der ruhige Blick, der gegenseitigen Respekt und ein Miteinander trotz mangelnden Verständnisses still anerkennt, geht tief unter die Haut.“
Der Galaxy Award wurde 1963 von der Broadcasting Critics Association ins Leben gerufen. Die Auszeichnung ist in vier Kategorien unterteilt (Fernsehen, Radio, Werbung, Berichterstattung). Die Auszeichnung als „Monthly Award“ in der Kategorie Fernsehen macht die Serie zum Kandidaten für den jährlichen Galaxy Award, der im Juni 2026 verliehen wird.
Kommentar(e) 0